éblouir

to dazzle

Le roi Damien pense que ses navires éblouiront les visiteurs.	King Damien believes his ships will amaze his visitors.
De beaux graphiques optimisés éblouiront vos sens tout au long du jeu.	Beautiful, optimized graphics will dazzle your senses throughout the game.
Quelles merveilles révélera le télescope Webb qui éblouiront notre imagination ?	What wonders will the Webb telescope reveal that will dazzle our imagination?
Les présentations vidéo et les affichages vous éblouiront avec des faits fascinants sur l'univers.	The video presentations and displays will dazzle you with fascinating facts about the universe.
Ses richesses naturelles abondantes vous éblouiront.	Its abundant natural ecology will dazzle you.
De plus, vous découvrirez l’amplitude du lieu et la décoration exquise, qui éblouiront les plus exigeants d’entre vous.	The spaciousness of the place and its exquisite décor become tangible, which will delight the most demanding of clients.
Développez votre propre empire du PC, des simples diagnostics et réparations aux créations sur mesure en boutique qui éblouiront tous les passionnés.	Build your very own PC empire, from simple diagnosis and repairs to bespoke, boutique creations that would be the envy of any enthusiast.
Cette région possède également la plus large étendue de forêt tropicale protégée de toute l'Amérique Centrale, dont l'incroyable faune et flore, les lacs, les rivières, les lagunes et les grottes, vous éblouiront.	This region also boasts the largest protected tropical forest area in Central America, whose areas amazing fauna and flora, lakes, rivers, lagoons and caves, will absolutely amaze you.
Cette région possède également la plus large étendue de forêt tropicale protégée de toute l'Amérique Centrale, dont l'incroyable faune et flore, les lacs, les rivières, les lagunes et les grottes, vous éblouiront.	This region also boasts the largest protected tropical forest area in Central America, whose area's stunning fauna and flora, lakes, rivers, lagoons and caves, will absolutely amaze you.
En seulement 6-7 semaines, les femelles de cette variété autoflorissante développeront des têtes aux internœuds super serrés qui vous éblouiront avec leurs couches cristallisées de résine riche et juteuse, donnant à la plante une magnifique teinte blanche !	In just 6-7 weeks, the females of this regular autoflowering strain will grow super-tightly packed buds that will dazzle with crystal layers of rich and juicy resin, giving the plant a wonderful, white appearance!
De l'extrémité nord du fjord, passant par Oslo et jusqu'à l'extrémité sud, au phare de Faerder, s'étendent 100 kilomètres bourré de ports, de canaux, d'îles et de baies qui émerveilleront les marins et éblouiront les amoureux de la nature.	From the northern end of the fjord, passing through Oslo, and to the far south, in the Faerder lighthouse, lie 100 kilometers full of harbors, canals, islands and bays that marvel all navigators and dazzle nature lovers.
La Norvège est connue pour sa nature, mais les visiteurs amoureux de l'architecture trouveront tout autant d’attractions qui les éblouiront.	Norway is best known for its nature, but visitors who are hooked on architecture will find equally stunning attractions.
Votre copain vous mène à certains des sites touristiques les plus incroyables de la côte ouest, qui émerveilleront, vous éblouiront et vous emporteront par la puissance de la nature !	Your Buddy is leading you to some of the most amazing sightseeing spots in the West Coast which will certainly amaze, thrill and take your breath away through the power of nature!