ébaucher

to sketch out

Le cent est la seule pièce estampillée sur ébauches pré-faites.	The cent is the only coin stamped onto pre-made blanks.
C'est probablement une combinaison des ébauches et de l'arrosage.	It is probably a combination of drafts and watering.
Cependant, le processus de traduction englobe deux ébauches de l’ensemble du livre.	However, the translation process embraces two drafts of the entire book.
Rasoirs et leurs lames (y compris les ébauches en bandes)	Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)
Les petites ébauches de carbure de tungstène sont brasées sur le corps.	The small blanks of tungsten carbide are brazed on to the body.
Les ébauches révisées des trois GT ont été acceptées par le GIEC.	All three WGs revised outlines were accepted by the Panel.
Préparation des ébauches de fraises sur tours CNC.	Preparation of cutter blanks on CNC lathes.
Lames de rasoirs de sûreté (y compris les ébauches en bandes)	Safety razor blades (including razor blades blanks in strips)
Lames de rasoirs de sûreté, y compris les ébauches en bandes	Safety razor blades, including razor blade blanks in strips
Formes pour boutons et autres parties de boutons, ébauches de boutons	Button blanks, button moulds and other parts of buttons
Le concepteur graphique peut également utiliser la représentation 3D pour ses ébauches dans Adobe Illustrator.	The graphic designer can also use the 3D display for his drafts in Adobe Illustrator.
Les pages localisées et marquées qui ont besoin d'être développées comme les ébauches.	Locate and mark pages that need expanding as article stubs.
Mouvements d’horlogerie complets, incomplets et ébauches, non assemblés	Complete, incomplete and rough clock movements, unassembled
Les premières ébauches feront l’objet d’une consultation publique en février 2018.	Preliminary policy documents will be available for public consultation in February 2018.
Bouchons de tous types en liège naturel, y.c. leurs ébauches à arêtes arrondies	Corks and stoppers of all types, of natural cork, incl. round-edged blanks
Il doit y avoir un module de verrouillage (deux) entre les ébauches de moule A et B.	There must be a lock module (two) between the mold blanks A and B.
Vous voyez les ébauches ?	Do you see the blueprints?
Je dois finir des ébauches pour Macy's mais elle n'arrête pas de pleurer.	I have to get these sketches done for Macy's and she just won't stop.
L'activité constructrice des paysans ne se borna pas à ces ébauches du communisme libre.	The constructive activity of the peasants was not confined to these experiments in free communism.
Lames de rasoirs de sûreté, en métaux communs, y.c. les ébauches en bandes	Safety razor blades of base metal, incl. razor blade blanks in strips