ébéniste

Dictionary
Examples

Thomas Chippendale a été un ébéniste anglais vécu entre 1718 et 1779.	Thomas Chippendale was an English cabinetmaker who lived between 1718 and 1779.
mon père était ébéniste.	My father was a cabinetmaker.
Le décorateur, José Izquierdo, était un ébéniste catalan.	It was decorated by the Catalan cabinetmaker José Izquierdo.
Son père, Robert Leslie, a été un menuisier et ébéniste avec une certaine connaissance des mathématiques.	His father, Robert Leslie, was a joiner and cabinet-maker with some knowledge of mathematics.
L'autre est un ébéniste.	The other one is a cabinetmaker.
Après avoir travaillé 7 ans comme ébéniste, il a étudié le Design à l’Université de Genève.	After 7 years as a cabinetmaker, Anthony Guex studied design at Geneva University then at ECAL.
Par exemple, si votre métier ébéniste est niveau 100, il passera niveau 115 dès votre première connexion !	For example, if your handyman profession is at level 100, it will jump to level 115 when you next log in!
La marqueterie boulle, comme son nom l’indique, est créée par le plus célèbre ébéniste du règne de Louis XIV André-Charles Boulle.	Boulle marquetry, as its name suggests, is created by the most famous cabinetmaker of the reign of Louis XIV André-Charles Boulle.
Quant à Pierre Migeon, c’est une dynastie d’ébéniste français, dont la quatrième génération est le fournisseur de madame de Pompadour.	As for Pierre Migeon, it is a dynasty of French cabinetmaker, whose fourth generation is the supplier of Madame de Pompadour.
En 1878, il rentre à Barcelone et commence à travailler comme ébéniste avant, peu après, de fonder l´Atelier Vidal.	In 1878 he returned to Barcelona and started working as a furniture maker and before very long he founded Taller Vidal.
En fait, la marqueterie boulle est conçue par le célèbre ébéniste du règne de Louis XIV, André-Charles Boulle, pour fournir un style sobre et élégant.	In fact, boulle marquetry is designed by the famous Louis XIV cabinetmaker, André-Charles Boulle, to provide a sober and elegant style.
La chaise de style chippendale Fedro est caractérisée par le dossier aux lignes qui rappellent le travail du grand ébéniste anglais.	The chair in the Chippendale style Phaedrus is characterized by the back lines that recall the work of the great English cabinetmaker.
Parmi eux, la mise en place de la fabrication de runes de basse qualité (ébéniste), à partir de ressources trouvées sur les monstres des zones hors donjon.	Among them is the establishment of crafting low-quality runes (Handyman) from resources found on monsters in non-dungeon areas.
Il est de très grande qualité d’ébénisterie, comme toutes les œuvres de Pierre Migeon II (1701-1758), ou celles de l’ébéniste préféré de Marie-Antoinette, Jean-Henri Riesener (1734-1806).	It is of very high quality of cabinetmaking, like all the works of Pierre Migeon II (1701-1758), or those of the favorite cabinetmaker of Marie-Antoinette, Jean-Henri Riesener (1734-1806).
Charles Cressent est un maître ébéniste du XVIIIe siècle qui a fabriqué le trône royal, mais l’art baroque continue actuellement d’inspirer ceux qui ont le goût du chic.	Charles Cressent is a master cabinetmaker of the eighteenth century who made the royal throne, but baroque art continues to inspire those who have the taste of chic.
Son père Francisco, grand ébéniste, et sa mère Estrella dotée d’une merveilleuse oreille musicale, lui apportèrent de très solides bases pour développer toute sa capacité artisanale.	His father Francisco, a great carpenter and his mother Estrella, blessed with a marvellous musical ear, gave him some very solid foundations in order to develop his craftsmanship skills.
Les châteaux de la Loire, le château de Valençay, le musée de l'automobile, les vins et les fromages, les artisanats régionaux (faïence, parchemin, huilerie, ébéniste), les randonnées.	The Chateaux of the Loire, the chateau of Valençay, automobile museum, wine and cheese, local crafts (pottery, parchment, oil, woodwork), many walks.
Elle s´initie au dessin et à la peinture dans l´atelier de son père, l´ébéniste F. Vidal, avec Enric Gómez, et prend des cours avec le peintre Arcadi Mas i Fontdevila.	She started her training in drawing and painting with Enric Gómez in the workshop belonging to her father, the cabinet maker F. Vidal, and also took classes from the painter Arcadi Mas i Fontdevila.
ARBOR HOUSE INN et SUITES a été ouvert en octobre 1995, mais l'histoire des bâtiments qui maintenant constituent l'unique 8 suite bed and breakfast, a commencé en 1903, quand un ébéniste Suisse construit ces maisons de chalet pour lui-même et sa famille.	ARBOR HOUSE INN and SUITES was opened in October 1995, but the history of the buildings which now comprise the unique 8 suite bed and breakfast, began in 1903, when a Swiss cabinet maker built these cottage homes for himself and his family.
Ébéniste, industriel, peintre, écrivain, il créa en 1904 à Orléans une entreprise fabriquant de vrais faux meubles anciens.	Cabinetmaker, manufacturer, painter, writer, in 1904, he created a factory in Orléans which made fake ancient furniture.