âpre

Dictionary
Examples

Je sais que la lutte sera longue et âpre.	I know that the struggle will be long and bitter.
Sour Diesel est une variété très âpre et aromatique.	Sour Diesel is a very pungent, aromatic strain.
La lutte pour l'Amérique du Sud devient de plus en plus âpre.	The struggle for South America is becoming more and more acute.
L'Iraq est engagé dans une âpre guerre.	Iraq is in the midst of a bitter war.
La concurrence internationale est rude et âpre.	International competition is hard and fierce.
Son goût est frais, âpre et fort, typique de la Haze à l’ancienne.	The taste is fresh, sour, strong and old-school Hazey.
Maintenant, autour de moi, tout se fait plus âpre et plus froid.	Now everything is getting grimmer and colder and more dreary around me.
Mais si nous échouons, nous nous trouverons plongés dans une concurrence âpre et nuisible.	But if we fail, we will be plunged into damaging and acrimonious competition.
C'est parce-qu'ils ont eu une âpre expérience, de la séparation aux choses matérielles.	Because they have got bitter experience by the separation of material pangs.
Depuis trois ans leurs habitants soutenaient une âpre lutte contre l'envahissement danois.	Their inhabitants have, for the last three years, struggled hard against Danish intrusion.
Pour les travailleurs/euses et leurs syndicats, le monde de l’investissement privé a toujours été âpre.	For workers and their unions, the world of private equity has always been a harsh one.
Après un combat long et âpre, mes espérances et mes souhaits se sont réalisés.	After a long hard struggle, I attained my hopes and desires.
Une âpre bataille est en marche pour redistribuer les sphères d’influence.	At work is the embittered struggle for the new division of spheres of influence.
La haine entre MM. Sharon et Arafat remonte à la nuit des temps et est âpre.	The hatred between Sharon and Arafat is bitter and long-standing.
Mais je vois avant tout l’opportunité d’apprendre le niveau professionnel, qui est âpre et dur.	But I see it mostly as an opportunity to learn at professional level, which is tough and hard.
Ne sois pas si âpre au gain.	One cannot get greedy.
Les efforts déployés restent insuffisants dans ce combat, âpre et de longue haleine, pour atteindre les objectifs fixés.	Our efforts have been insufficient in this lengthy and difficult struggle to achieve the proposed objectives.
En été plus particulièrement, nous avons été la proie d'incendies, d'inondations et des effets d'une sécheresse particulièrement âpre.	Particularly in the summer, we have suffered fires, floods and the effects of a particularly severe drought.
Ce cadre idyllique contraste avec celui, âpre et solitaire, qu'offre la côte Ouest, sur l'océan Pacifique.	This idyllic environment contrasts with the grey sky and the solitude that the west coast offers in the Pacific Ocean.
Liquide clair, incolore, hygroscopique et sirupeux ne présentant qu'une légère odeur caractéristique, qui n'est ni âpre ni désagréable	Clear, colourless hygroscopic syrupy liquid with not more than a slight characteristic odour, which is neither harsh nor disagreeable