âgisme

Dictionary
Examples

Je voulais vous parler de la plainte pour âgisme.	Yeah, I wanted to talk to you about this ageism suit.
L’âgisme serait-il devenu la forme la plus acceptable de violation des droits humains ?	Ageism: the most acceptable form of human rights violation?
L’âgisme est omniprésent, il est ancré au cœur de nos cultures, de nos institutions et de nos politiques.	Ageism is pervasive, embedded in our cultures, institutions and policies.
L’idée de ce qu’est le comportement habituel des personnes âgées compte parmi les formes les plus pernicieuses de l’âgisme.	Among the most subtle forms of ageism are commonly held views of what is proper behavior for older people.
Pour en savoir plus à propos de l’âgisme rendez-vous sur le site internet de la campagneageing-equal.org et ajoutez votre voix en proposant un article de blog ou en partageant vos histoires personnelles avec le hashtag #AgeingEqual.	Learn more about ageism on the campaign website ageing-equal.org and add your voice by proposing a blogpost or sharing your personal stories with the hashtag #AgeingEqual.
Mais actuellement, l’âgisme, c’est-à-dire la discrimination à l’égard des personnes sur la base de leur âge, persiste dans toutes les sociétés, avec pour conséquence des décisions politiques qui portent atteinte aux droits humains.	But right now, ageism, or discrimination against people based on their age, persists across societies and often drives policy decisions that undermine human rights.
Si nous vivons suffisamment longtemps, l’âgisme est la discrimination dont nous sommes toutes et tous le plus susceptibles d’être les victimes, aussi est-il dans notre intérêt à toutes et à tous de le combattre.	If we live long enough, ageism is the one discrimination that we are all most likely to experience, so we can all benefit from fighting against it.
De nombreuses femmes subissent de l’âgisme au travail après 40 ans.	Many women experience agism at work after 40.