piler

Deuxièmement, cette année, le tapis à pile courte est très populaire sur le marché.	Secondly, this year the carpet with short pile is very popular in the market.
Ce n'est rien, je la jouerai à pile ou face.	It's okay. I can always, you know, flip a coin.
C'est une ceinture à pile ?	Is that a battery belt?
Et parfois j'y vais à pile ou face.	And sometimes I flip a coin.
Mon psy dira le contraire, et le juge tirera à pile ou face.	My shrink will say I'm not, and the judge will flip a coin.
- Ils vont faire ça à pile ou face ?	What are they gonna do, flip a coin?
Ouvrez le jouet en dévissant et en ouvrant le compartiment à pile.	Open the toy by turning and releasing the compartment lid.
Compartiment à pile : Doit être ouvert pour pouvoir insérer le câble.	Battery door: Must be opened to insert cable.
Moteurs thermiques, même neufs, à combustion interne ou à pile à combustible.	Thermal engines, even new, internal combustion or fuel cells.
La pile fournie avec cet appareil est conservée dans le boîtier à pile.	The battery supplied with this unit is stored in the battery casing.
Type : hydrogène pour véhicules à pile à combustible	Type: Hydrogen for fuel cell vehicles
C'est toi qui as voulu jouer à pile ou face.	You were the one that wanted to flip a coin.
Seule alimentation à pile (durée 8-12 ans).	Battery powered only (lasting 8-12 years).
Tu as décidé de m'épouser à pile ou face ?	You flipped a coin to decide whether to marry me or not?
Oui, j'ai perdu à pile ou face. Je devais revenir en ville.	Yeah, I lost the toss. I had to come back in theity.
Très bien, Mère, on va le jouer à pile ou face.	All right, Mother, I'll toss you for it.
Choisissez de continuer à jouer à pile ou face ou de récupérer vos gains.	Choose to continue playing heads or tails or to collect your winnings.
Tu veux tirer à pile ou face ?	You want to flip a coin?
Quelle est la différence entre les rasoirs à pile et à main de Gillette ?	What's the difference between Gillette Power razors and non-Power razors?
Le voici prêt à tirer à pile ou face.	And he is now ready for the toss of the coin.