part

Teddy's been a part of our family for 13 years.	Teddy a fait partie de la famille pendant 13 ans.
You're a part of this family now, and I think	Tu fais partie de cette famille maintenant, et je crois
No, Dad, you'll never be a part of my life.	Non, Papa, tu ne feras jamais partie de ma vie.
Teddy's been a part of our family for 13 years.	Teddy fait partie de notre famille depuis 13 ans.
Because it's always been a part of my life.	Parce que ça a toujours fait partie de ma vie.
And I'm proud to be a part of your family.	Et je suis fier de faire partie de votre famille.
In my timeline, she's a part of our team.	Dans ma chronologie, elle fait partie de notre équipe.
We think it was a part of your science project.	On pense qu'il fait partie de votre projet de science.
You don't want to be a part of all this, Matt.	Tu ne veux pas faire partie de tout cela Matt.
Ryan, she's been a part of your life for two years.	Ryan, elle a fait partie de ta vie pendant 2 ans.
Being a part of this unit is very important to me.	Faire partie de cette unité est très important pour moi.
Knowing that she'll never be a part of your life?	Savoir qu'elle ne feras jamais partie de ta vie ?
It will always be a part of me, like Russia.	Il fera toujours partie de moi, comme la Russie.
In 1981, Greece became a part of the EU.	En 1981, la Grèce est devenue états-membre de l'UE.
He wants you to be a part of his life.	Il veut que tu fasses partie de sa vie.
You are a part of my life now, Jack Moore.	Maintenant vous faites partie de ma vie, Jack Moore.
And if you want to be a part of that world.	Et si tu veux faire partie de ce monde.
Because I want to be a part of your pack.	Parce que je veux faire partie de ta meute.
Tell me you don't want to be a part of that.	Dites-moi que vous ne voulez pas faire partie de ça.
He wanted to be a part of this place forever.	Il voulait faire partie de cet endroit pour toujours.