à la hauteur

Translator
Examples

Malheureusement, nous n'avons pas été à la hauteur de nos engagements.	Unfortunately, we have not lived up to our commitments.
Nous devons être toujours à la hauteur de notre tache.	We must always be up to our task.
Vous devez apprendre à être à la hauteur de votre destinée.	You must learn to be worthy of your destiny.
IKEA est-il vraiment à la hauteur de ses propres normes ?	Is IKEA really living up to its own standards?
Mon père... il ne sera pas à la hauteur pour ça.	My dad... he is not up for this.
Votre service client doit être à la hauteur de votre contenu.	Your customer service should live up to your content.
Je sais ce que Vous êtes à la hauteur, monsieur.	I know what you're up to, mister.
Ses collections sont à la hauteur de ses dimensions.	Its collections are up to its dimensions.
Je ne suis pas à la hauteur, comme vous pouvez le voir.	I'm not up to it, as you can see.
Je ne pense pas que Paula soit à la hauteur.	I don't think Paula's up to it.
Si ses notes sont à la hauteur, dès demain matin.	Well, if... if his scores measure up, first thing tomorrow morning.
En 1811, Napoléon a été à la hauteur de sa puissance.	In 1811 Napoleon was at the height of his power.
Cette synagogue se trouvait à la hauteur de l’ancien séminaire.	This synagogue was at the height of the former seminary.
L'utilisateur peut facilement régler le guidon à la hauteur exacte.	The user can easily adjust the handlebar to the exact height.
L'ultramicrotome peut également être adapté à la hauteur de l'utilisateur.	The ultramicrotome can also be adapted to the height of the user.
Sont nos dirigeants, économiques et politiques, à la hauteur ?	Are our leaders, economic and political, up to it?
Notre conseil pour cette souche : Préparez-vous à la hauteur.	Our tip for this strain: Be prepared for height.
Vous serez vraiment à la hauteur de la gloire.	You really will be at the height of glory.
Mais mon devoir est de vous garder à la hauteur.	But my duty is to keep you up to par.
Pensez-vous que notre ami est à la hauteur ?	Do you think our friend is up to the task?