à la fin du film

Viens, on verra bien à la fin du film.
Look, I've wasted enough time.
Ivan Drago vit à la fin du film.
Ivan Drago lives at the end of the movie.
Et à la fin du film, c'est ce qu'il a fait.
And by the end of the movie, that's what he's done.
Aucune scène supplémentaire à la fin du film.
No extra little scene at the end of the movie.
Je suis arrivée à la fin du film.
I came on at the end of the movie.
Comment ajouter le générique à la fin du film ?
How to add credits at the end of a home video?
Il s'avère très pratique à la fin du film.
Oomes in very handy at the end of the film.
Plutôt comme les Trois Stooges à la fin du film.
No, more like the Three Stooges at the end of every movie.
Comme E.T à la fin du film.
You know, like E.T. at the end of the movie?
Et à la fin du film, on le voit secréter de la soie.
At the end of the movie, the character can be seen spinning silk.
Préviens-moi à la fin du film.
Tell me when the movie ends.
Le monstre meurt à la fin du film.
It's the last scene in the movie.
Mais cela ne l'empêche pas de faire l'amour avec Fey, à la fin du film.
But that doesn't stop her to make love with Fey at the end of the movie.
- Oui. Mais il perd la femme à la fin du film.
You know, he lost the woman in the end of that movie.
Généralement, vous nommerez les acteurs et l'équipe de tournage à la fin du film.
You'll want to name your cast and crew at the end of the film.
Mais cela ne l'empêche pas de faire l'amour à Fey à la fin du film.
But that doesn't stop her to make love with Fey at the end of the movie.
Il s'échappera de la réalité, mais à la fin du film ?
You know, escape reality for a while, but what happens when the film finishes?
Je ne suis pas la fille que le garçon emmène à la fin du film !
I am not the girl the guy gets at the end of the movie!
D'ailleurs, je l'ai allumé à la fin du film.
As a matter of fact, I think I turned it on directly after screening.
Vous faites confiance à un homme et il vous trahit à la fin du film.
You start to trust a man and they take you away at the end of the movie.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
proud