Émirati

Dictionary
Examples

La durée moyenne du séjour de vacances d’un Émirati aux États-Unis est d’un mois, mais beaucoup d’entre eux le prolongent jusqu’à huit semaines.	The average vacation stay for an Emirati in the USA is one month, though many will stay for up to eight weeks.
Plongez dans l’univers de Hala Kazem, auteur émirati et coach de vie.	Be inspired by Hala Kazem, Emirati author and positive transformation coach.
C’est ainsi qu’avec l’aide de Montblanc, Anas a commandé une œuvre d’art au célèbre artiste émirati Mattar Bin Lahej.	So with the help of Montblanc, Anas commissioned an art piece by renowned Emirati artist Mattar Bin Lahej.
Plus d'un an après l'arrestation et la sécurité, le défenseur des droits humains émirati a enfin comparu [11] devant un tribunal.	More than a year after security officers arrested and detained Ahmed Mansoor, the Emirati human rights defender finally appeared in court for a hearing.
Ahmed Mansoor, le célèbre défenseur des droits humains émirati a été battu, interdit de voyager, agressé et a résisté fermement aux tentatives de piratage sophistiquées.	The renowned Emirati human rights defender Ahmed Mansoor has been beaten, banned from traveling, and assaulted. He has resisted highly sophisticated hacking attempts.
Les candidats sélectionnés seront ensuite invités à présenter leurs idées aux parties prenantes ainsi qu'au comité du CRA émirati qui évalueront l'impact des présentations des candidats.	Selected applicants will then be invited to present their ideas to the UAE CRA stakeholders and committee who will assess the impact of contestant's presentations.
Aux premières heures du 20 mars 2017, Mansoor a été arrêté après qu'une douzaine d'agents de sécurité émirati ont pris d'assaut sa maison à Ajman, l'un des émirats des EAU.	In the early hours of 20 March 2017, Mansoor was arrested after a dozen Emirati security officers stormed his home in Ajman, one of the emirates of the UAE.
Afin d'identifier les projets à soutenir, le comité émirati du CRA s'appuiera sur un processus d'examen du mérite qui prend en compte à la fois les aspects techniques du projet proposé mais aussi son potentiel à contribuer plus largement à la sécurité des villes intelligentes.	To identify which projects to support, the UAE CRA committee will rely on a merit review process that incorporates consideration of both the technical aspects of a proposed project and its potential to contribute more broadly to the security of smart cities.
Le père de Amina et Mosaab, Mohammed al-Abdouli, Chef du parti interdit Emirati Umma a été arrêté en 2005 et est resté en prison deux ans sans procès.	The father of Amina and Mosaab, Mohammed al-ABdouli, was the head of the banned Emirati Umma Party and was arrested in 2005 and remained in prison for two years without trial.
Al-Roken est un avocat émirati de premier plan aux Émirats et il a fourni une assistance juridique aux membres d'al-Islah, détenus sans charges depuis mars, et à un groupe à qui les autorités ont retiré leur citoyenneté.	Al-Roken is a prominent human rights lawyer in the Emirates, and has provided legal assistance to al-Islah members detained without charge since March, including a group that authorities stripped of their citizenship.