Église

Les jeunes Égyptiens seront organisés en délégation par leur Église.	Young people from Egypt will be organised in delegations by their Churches.
Les responsables retournent dans leur Église et partagent cette vision.	The leaders go back to their churches and share the vision.
Nous avons beaucoup souffert pour affirmer notre communion avec l’Église de Rome.	We suffered a lot to affirm our communion with the See of Rome.
Pour l’architecture, nous avons élu l’Église da Misericórdia de Beja.	In the field of architecture, we would highlight the Igreja da Misericórdia in Beja.
Que signifie Église de classe V et Église centrale ?	What are Class V Churches and Central Organizations?
Cela semble un paradoxe, une ingratitude de l’Église.	It would seem a paradox of ecclesiastical ingratitude.
Cette évangélisation est une constante et une exigence essentielle de la dynamique de l’Église.	This evangelization is a constant and an essential exigency of ecclesial dynamics.
Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l’Église ceux qui étaient sauvés.	And the Lord added to them day by day those that were saved.
Nous remercions les Organisations d’Église qui nous soutiennent par leur aide efficace.	We thank the different ecclesial organisations for their effective assistance.
Faire partie de la Fédération luthérienne mondiale (FLM) est très important pour notre Église.	Membership in the Lutheran World Federation (LWF) is very important to the ELCIC.
Nous exprimons également le souhait d’être une voix créatrice dans l’Église.	We also strongly express a wish for a prominent creative voice.
Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l’Église ceux qui étaient sauvés.	And the Lord added to their number day by day those who were being saved.
En Amérique, l’animation missionnaire de l’Église locale revêt un rôle important.	In America mission animation in the local Churches is an important part of our work.
Par ailleurs paraîtra, en 2015, un nouveau magazine destiné aux membres de l’Église.	Beyond that, a new magazine for members is scheduled to appear in 2015.
Visitez le marché de Noël à la Grande Église avec des dizaines de stands de Noël.	Visit the Christmas market by the Grote Kerk with dozens of stalls.
C'est cette Église des Saints des derniers jours qui m'a emprisonné.	It's everything that's locked in me that's L.D.S.
L’Église du Saint-Sépulcre (Juin 2010)	News from the Holy Land (June 2015)
Le gros de l’Église se trouvait à ce moment-là au comté de Clay (Missouri).	The main body of the Saints was at that time in Clay County, Missouri.
La force du sacrement de l'Eucharistie va au-delà des murs de notre Église.	The strength of the Sacrament of the Eucharist goes above and beyond the walls of our Churches.
Désespérant de vaincre par la force, les chefs de l’Église eurent recours à la diplomatie.	The papal leaders, despairing of conquering by force, at last resorted to diplomacy.