would

would
An auxiliary verb, or helper verb, is a conjugated verb that comes before a main verb and determines the main verb's tense, mood, or aspect (e.g., avoir, être).
auxiliary verb
a. vouloir
Would you like another cup of tea?Voulez-vous une autre tasse de thé ?
a.
The following examples show ways to translate this word or phrase without using a direct equivalent.
no direct translation
Abe would go to the synagogue once or twice a week.Abe se rendait à la synagogue une ou deux fois par semaine.
When I was little, my mother would read to me every night.Quand j'étais petit, ma mère me faisait la lecture tous les soirs.
a.
The following examples show ways to translate this word or phrase without using a direct equivalent.
no direct translation
I would have gone to the party if I had been invited.Je serais allé à la fête si j'avais été invité.
If she had the money, Stephanie would buy a new house.Si elle en avait les moyens, Stephanie achèterait une nouvelle maison.
a.
The following examples show ways to translate this word or phrase without using a direct equivalent.
no direct translation
I promised I would take you to the circus.Je t'avais promis de t'emmener au cirque.
Patricia said she would bring chips to the party.Patricia a dit qu'elle apporterait des chips à la fête.
a.
The following examples show ways to translate this word or phrase without using a direct equivalent.
no direct translation
If I were you, I would wait here until it stops raining.Si j'étais toi, j'attendrais ici jusqu'à ce qu'il cesse de pleuvoir.
What would you do? - I would ask her out.Et toi, qu'est-ce que tu ferais ? - Je l'inviterais à sortir.
a.
The following examples show ways to translate this word or phrase without using a direct equivalent.
no direct translation
Do you think Cindi might dye her hair for a joke? - She totally would!Tu crois que Cindi se teindrait les cheveux juste pour rigoler ? - Elle le ferait sans hésiter !
Doug is the kind of person who would drive all the way to the center of town to buy a particular box of chocolates.Doug est le genre de personne capable de conduire jusqu'au centre-ville rien que pour acheter une boîte de chocolats bien précise.
Examples
Phrases
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sour