news

news
A noun is a word that refers to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., femme, chat, maison).
noun
a. la nouvelle
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
We just heard the news about the avalanche.Nous venons d'apprendre la nouvelle concernant l'avalanche.
b. l'information
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
The newspaper's editors have just received the news: the Minister of Ecology has resigned.La rédaction du journal vient de recevoir l’information : la ministre de l’Écologie a démissionné.
a. la nouvelle
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
Have you heard the news? We're getting married!Tu as entendu la nouvelle ? On va se marier !
a. les informations
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
A word or phrase that is plural (e.g., les livres).
(plural)
I watch the news every evening.Je regarde les informations tous les soirs.
b. les infos
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is plural (e.g., les livres).
(plural)
(abbreviation of "informations")
There was a report about the president on the news.Il y a eu un reportage sur le président aux infos.
c. les actualités
(f) means that a noun is feminine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(F)
A word or phrase that is plural (e.g., les livres).
(plural)
Shannon listens to the news on the radio every morning on her way to work.Shannon écoute les actualités à la radio tous les matins en se rendant au travail.
d. le journal télévisé
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
(on television)
I don't like watching the news on this channel.Je n’aime pas regarder le journal télévisé sur cette chaîne.
e. le téléjournal
(m) means that a noun is masculine. French nouns have a gender, which is either feminine (like la dame or la lune) or masculine (like l'homme or le soleil).
(M)
(on television)
Regionalism used in Québec.
(Québec)
Regionalism used in Switzerland.
(Switzerland)
When I was a kid, the whole family watched the news together.Quand j’étais enfant, toute la famille regardait le téléjournal ensemble.
Examples
Phrases
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ivy