lourd

lourd
An adjective is a word that describes a noun (e.g., grand, petit).
adjective
a. heavy
Fais attention, ce carton est lourd !Be careful; this box is heavy!
a. heavy
Le repas était lourd. On ne va pas avoir faim ce soir !The meal was heavy. We're not going to be hungry later tonight!
b. rich
Je n’ai pas fini le dessert car il était trop lourd à mon goût.I didn't finish my dessert because it was too rich for my taste.
a. muggy
Quand le temps est lourd comme ça, la seule chose dont j'ai envie, c’est d'aller nager.When the weather is muggy like this, the only thing I want to do is go swimming.
a. heavy
En tant que directrice de l'association, Simone a de lourdes responsabilités.As director of the association, Simone has heavy responsibilities.
b. serious
La décision du conseil de classe pourrait avoir de lourdes conséquences pour cet élève.The decision from the teachers' meeting may have serious consequences for this student.
a. heavy
L'ambiance au travail est lourde depuis l'annonce des licenciements à venir.The atmosphere at work has been heavy since the announcement of upcoming layoffs.
a. heavy
Le livre a reçu de mauvaises critiques en raison du style d'écriture lourd.The book received poor reviews due to the heavy writing style.
b. clumsy
Tes remarques un peu lourdes ont mis certains invités mal à l'aise.Your rather clumsy remarks made some of the guests uncomfortable.
c. unsubtle
L'humour de Joël est parfois lourd, mais ça le rend unique.Joël's humor is sometimes unsubtle, but that makes him unique.
7.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(insistent)
a. annoying
Mon oncle est lourd avec ses questions indiscrètes !My uncle is being annoying with his intrusive questions!
a. heavy with
La branche ployait, lourde de neige.The branch sagged as it was heavy with snow.
b. laden with
La voix de l’actrice était lourde d’émotion pendant son discours.The actress's voice was laden with emotion during her speech.
Examples
Phrases
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
black sheep