copain

le copain, la copine
A masculine or feminine noun is a noun can be masculine or feminine depending on the gender of the person or animal it refers to (e.g., le footballeur, la footballeuse).
masculine or feminine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(close acquaintance)
a. friend
J'ai invité tous mes copains à ma fête d’anniversaire.I invited all of my friends to my birthday party.
b. buddy
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United States.
(United States)
Mon copain Victor est mécanicien. Il peut t'aider à réparer ta voiture.My buddy Victor is a mechanic. He can help you fix your car.
c. mate
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United Kingdom.
(United Kingdom)
Caro partage un appartement avec deux copines de la fac.Caro shares a flat with two mates from uni.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(romantic partner)
a. boyfriend
A word or phrase that is masculine (e.g., le livre).
(masculine)
David et son copain sont en couple depuis deux ans.David and his boyfriend have been in a relationship for two years.
b. girlfriend
A word or phrase that is feminine (e.g., la pomme).
(feminine)
Après avoir rompu avec sa copine, Yannick est retourné habiter chez ses parents.After breaking up with his girlfriend, Yannick moved back to his parents' house.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., grand, petit).
adjective
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(on close terms)
a. friend (noun)
J'ai rencontré Charlotte en vacances et on est devenues très copines.I met Charlotte on vacation, and we became very good friends.
Examples
Machine Translators
Translate copain using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
sleeve