avare

avare
An adjective is a word that describes a noun (e.g., grand, petit).
adjective
a. miserly
Damien est si avare qu'il refuse d'allumer le chauffage quand il fait froid.Damien is so miserly that he refuses to turn on the heating when it's cold.
b. mean
Regionalism used in the United Kingdom.
(United Kingdom)
Mon premier mari était riche mais avare. Il détestait dépenser de l’argent.My first husband was wealthy but mean. He hated to spend money.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning (e.g., to pull someone's leg).
(figurative)
(not being lavish; used with "de")
a. very sparing with
Nous ne savons pas grand-chose de ce qui s'est passé. Pauline a été avare de détails.We don't know much about what happened. Pauline was very sparing with details.
b.
The following examples show ways to translate this word or phrase without using a direct equivalent.
no direct translation
Caroline était très avare de son temps. Elle refusait souvent d’aider les autres.Caroline was very reluctant to give up her time. She often refused to help others.
Mon compagnon est avare de compliments ou d'affection.My partner rarely gives compliments or shows affection.
A masculine or feminine noun is a noun can be masculine or feminine depending on the gender of the person or animal it refers to (e.g., le footballeur, la footballeuse).
masculine or feminine noun
a. miser
Pourquoi tu ne demandes pas de l'argent à Sonia ? - Parce qu'elle ne m'en prêtera pas ! C'est une vraie avare !Why don't you ask Sonia for money? - Because she won't lend me any! She's a real miser!
Examples
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
beech tree