Negation and the Imperative in French

Quick Answer

The impératif négatif(negative imperative) is often used to forbid or prohibit an action.

examples

Ne regarde pas le film sans moi.
Don't watch the movie without me.

Ne fermez pas la porte.
Don't close the door.

Unlike the affirmative imperative, object pronouns in the negative imperative precede the verb:

examples

Ne me quitte pas.
Don't leave me.

Ne le touchez pas.
Don't touch it

In this article, you'll learn how and when to use the negative imperative in French. You'll also learn where to put object pronouns in the negative imperative. N’attendez pas pour la suite !(Don’t wait to read more!)

Questions This Article Answers

What is the negative imperative in French?

How do you negate the imperative in French?

How do you use object pronouns in the negative imperative in French?

How do you make negative commands in French?

When do you use negative commands in French?

The Negative Imperative in French

The impératif(imperative) is a mode(mood) used to give commands or express desires. When the imperative is negated, it's called the impératif négatif(negative imperative) and is often used to forbid or prohibit an action. Here are some examples of the negative imperative in French:

examples
Ne fais pas ça !
Don't do that!
N'oublions pas notre parapluie.
Let's not forget our umbrella.
N'arrivez pas en retard à l'aéroport.
Don't get to the airport late.

Forming the Negative Imperative in French

Making the imperative negative in French is pretty straightforward! If there is no object pronoun, all you do is place neand pas(not) around the imperative verb!

examples
N'ouvre pas la fenêtre.
Don't open the window.
Ne soyons pas méchants.
Let's not be mean.
Ne partez pas sans moi.
Don't leave without me.

The imperative can be conjugated for only three persons: tu(you), nous(we), and vous(you or you-all). Do you need a refresher on how to form the (present) imperative?

Of course, other negative words–such as rien(nothing), jamais(never), and personne(no one)–can be used instead of pas. They go exactly where they would in any other mood in French!

examples
Ne dis rien de plus !
Don't say anything else!
Ne soyons jamais en retard.
Let's never be late.
Ne parlez à personne.
Don't talk to anyone.

Ne Is Often Dropped in Spoken French

As is the case for negation in French in general, the ne is often dropped in the negative imperative in spoken French. You might hear the examples above said in the following way:

examples

Dis rien de plus !
Don't say anyting else!

Soyons jamais en retard.
Let’s never be late.

Parlez à personne.
Don't talk to anyone.

Object Pronouns in the Negative Imperative in French

You may have learned that object pronouns in the affirmative imperative are attached to the right of the verb with a trait d'union(hyphen). The affirmative imperative is the only time object pronouns follow the verb in French! In the negative imperative, object pronouns precede the verb, with ne leading the way. This means their order resembles any other tense or mood in French.

Compare the affirmative imperative with its negative counterpart:

The Affirmative Imperative vs. the Negative Imperative

Affirmative ImperativeNegative Imperative
Vas-y !
(Go!)
N'y va pas !
(Don't go!)
Répondons-leur.
(Let's answer them.)
Ne leur répondons pas.
(Let's not answer them.)
Asseyez-vous.
(Sit down.)
Ne vous asseyez pas.
(Don't sit down.)

Notice how the object pronouns in green above come between ne and the verb in the negative imperative! This rule also applies to pronominal verbs. In the last example above, the reflexive pronoun vous of the pronominal verb s'asseoir(to sit down) precedes the verb in the negative imperative, as expected.

Object Pronouns Precede the Verb in the Negative Imperative

Be careful! You may feel inclined to keep the same word order for the affirmative and negative imperative! However, if there is an object pronoun, you cannot simply negate the verb. You must also move the object pronouns in front of the verb!

CorrectIncorrectEnglish
Ne me suis pas.
Ne suis-moi pas.
Don't follow me.
N'y allons pas.
N'allons-y pas.
Let's not go there.
Ne m'écoutez pas !
N'écoutez-moi pas !
Don't listen to me!

Review how to use object pronouns in the affirmative imperative here!

Let's take a look at a conversation between Catherine, Sylvie, and Paula.

Catherine:
J'ai beaucoup de travail à faire au bureau lundi matin.
I have a lot of work to do at the office Monday morning.
Paula:
N'y pense pas trop. C'est samedi !
Don't think about it too much. It's Saturday!

Paula responds with the negative imperative. The object pronoun y(about it) precedes the verb but follows ne.

Catherine continues:

Catherine:
Il faut que j'envoie un mail à ma patronne.
I have to send an email to my boss.
Sylvie:
Ne le lui envoie pas maintenant. On regarde un film !
Don't send it to her now. We're watching a movie!

Sylvie responds with two object pronouns, le(it) and lui(to her), both of which precede the verb!

If there are multiple object pronouns, they follow the same order they do any other time they precede the verb!

Catherine responds using the verb phrase en vouloir à(to be mad at) in the negative imperative.

Catherine:
Il faut que je le fasse maintenant. Ne m'en voulez pas.
I have to do it now. Don't be mad at me.

Just as we've seen before, both object pronouns precede the verb!

The Verb Vouloir

Although the verb vouloir(to want) is hardly used in the affirmative imperative, the vous form (veuillez) is commonly used to form polite, formal commands, which may translate to please in English.

examples

Veuillez excuser ma réponse tardive.
Please excuse my late response.

Veuillez garder la porte fermée.
Please keep the door closed.

This conjugation is considered exceptional because it does not match the present indicative. In the negative imperative, the conjugations of vouloir have a tendency to match the present indicative. This can be seen in Catherine's response above with the verb phrase en vouloir à.

Need Some Practice?

Try conjugating verbs in the impératif négatif with our Conjugation Drill! With a little practice, the impératif négatif will become a natural part of your conversations in French.