zoomorphic

Dictionary
Examples

Many pages are decorated with phytomorphic and zoomorphic motifs.	De nombreuses pages sont décorées de motifs phytomorphes et zoomorphes.
Many of the altars have a zoomorphic form.	La plupart des autels ont une forme zoomorphique.
The building has a quadrangular shape and walls decorated with high relieves depicting zoomorphic and anthropomorphic figures.	Le bâtiment dispose d'une base quadrangulaire et de murs décorés de hauts reliefs avec des représentations zoomorphes et anthropomorphes.
In several of these books, the first words of text, the incipit, are composed of zoomorphic or anthropomorphic letters.	En effet, dans plusieurs de ces ouvrages, les premiers mots du texte, l’incipit, sont formés de lettres zoomorphes ou anthropomorphes.
The exterior walls are decorated with a series of important heads: zoomorphic faces carved in stone that guard the temple.	Sur les murs extérieurs, on peut encore voir quelques têtes clouées, ces visages zoomorphes taillés dans la pierre qui protégeaient le temple.
The book is finely illuminated with four portraits of the evangelists, along with vignettes, headpieces, and decorated initials that are either zoomorphic or anthropomorphic in form.	Le livre est finement enluminé avec quatre portraits d'évangélistes, des vignettes, des en-têtes et des initiales décorées qui sont soit zoomorphes soit anthropomorphes dans leur forme.
It possesses the highest stele in the Maya World and has a central plaza, a ball court, an acropolis, and many zoomorphic figures.	Il possède la place la plus haute dans le monde Maya et dispose d'une place centrale, une salle de bal, un Acropolis et beaucoup de figures zoomorphique.
The interior has three naves that still boast features dating back to roman times, as do the cross-vault and the capitals decorated with zoomorphic motifs.	L'intérieur a trois nefs qui revendiquent toujours des dispositifs remontant aux périodes romaines, de même que font la croix de la chambre forte et les capitaux décorés des motifs zoomorphiques.
This figure, as well as dozens of other zoomorphic and anthropomorphic objects, was found in a jumble in an archaeological pocket during the excavation of Sabra al-Mansuriyya, which makes exact dating impossible.	Cette représentation, ainsi que des dizaines d'autres objets zoomorphes et anthropomorphes, fut trouvée dans un désordre complet dans une poche archéologique lors des fouilles de Sabra al-Mansuriyya, ce qui rend leur datation exacte impossible.
However, the Neapolitan codex does not contain the same anthropomorphic and zoomorphic figures that appear in the Viennese codex and in other Dioscorides codices, such as those held in Paris and at the Palazzo Chigi in Rome.	Toutefois, le codex napolitain ne contient pas les mêmes figures zoomorphes ou anthropomorphes qui apparaissent dans le codex viennois et dans d'autres codex de Dioscoride, tels que ceux conservés à Paris et au palais Chigi à Rome.
These sophisticated and elegant objects form an integral part of the Bwami initiation society and include member badges, found objects used in the first stages of initiation and zoomorphic and figurative sculptures from the age of wisdom.	Ces objets raffinés et élégants font partie intégrante de la société initiatique Bwami, et vont de l'insigne de membre aux objets trouvés utilisés dans les premières étapes de l'initiation, jusqu’aux sculptures zoomorphes et figuratives de l'âge de la sagesse.
Even though some of her pieces are anthropomorphic, her sculptures are mainly zoomorphic.	Bien que certaines de ses pièces soient anthropomorphes, ses sculptures sont principalement zoomorphes.
This cave is an archaeological site with a large concentration of cave paintings among which you can recognize typical anthropomorphic and Zoomorphic figures of the cultural association La Aguada.	Cette grotte est une enceinte archéologique avec une grande concentration de peintures rupestres parmi lesquelles on peut reconnaître des figures anthropomorphes et zoomorphes typiques de l’entité culturelle La Aguada.
Almost all of the capitals of the rostrum in Serrabone[1] are exclusively zoomorphic in theme.	Les chapiteaux de la tribune de Serrabone[1] ont presque exclusivement des thèmes zoomorphiques.
The title pages are designed as portals bearing architectural elements with flora and zoomorphic ornaments.	Les pages de titre sont conçues comme des portes avec des composants architecturaux, et des motifs floraux et zoomorphes.
With a string puppet, it is tempting to create a true representation of reality, whether zoomorphic or anthropomorphic.	D’une marionnette à fils, il est tentant de faire une représentation fidèle de la réalité, zoomorphe ou anthropomorphe.
On the inside, you can admire the original capitols representing zoomorphic, anthropomorphic and geometrical shapes, resembling the Cluny Gothic style.	À l’intérieur, vous pourrez admirer les chapiteaux originels, sculptés en formes zoomorphes, anthropomorphes et géométriques, qui rappellent et semblent anticiper l’art gothique typique de Cluny.
The work of Yves Pagart, without being figurative, appears to emerge from a deep sea world, it is mostly zoomorphic, other pieces are more vegetable or mineral, like the amazing relief works that evoke the essence of nature.	L’œuvre d’Yves Pagart, sans être figurative, semble surgir d’un monde abyssal, en majorité zoomorphe, mais aussi végétal et minéral, à l’image de ses splendides reliefs qui évoquent l’essence de la nature.