zoned

Translator
Examples

This apartment is technically zoned commercial, but that's fake.	C'est soi-disant un espace à usage commercial, mais c'est bidon.
Do you live in an apartment that's zoned commercial?	Tu vis dans un espace à usage commercial ?
The main thing is that they should be zoned to a certain climatic zone.	La chose principale est qu'ils devraient être zonés à une certaine zone climatique.
Two marine-protected areas will be zoned and designated.	Deux zones marines protégées seront identifiées et délimitées.
Well, it's not technically zoned for the living.	C'est techniquement pas situé pour les vivants.
I guess I zoned out for a minute.	Je crois que je me suis assoupi une minute.
Guess I zoned out for a second.	J'imagine que je suis resté scotché pendant une seconde.
You're just not zoned for it.	Tu n'es juste pas fait pour ça.
Yeah, it's one of the few things that ever just zoned me out.	C'est une des quelques choses qui m'ont toujours changé les idées.
No, I just like, zoned out for a second.	Non, j'ai Ã©tÃ© distrait un instant.
I zoned out for a second.	J'ai divagué pendant une seconde.
What... what do you mean we're not zoned for business?	Comment ça, le quartier des affaires ?
I was just really zoned out last time.	J'étais dans les vapes, l'autre fois.
It's zoned for 30.	C'est limité à 50.
The area is zoned for sports purposes in the applicable zoning plan, dated 28 October 1997.	La zone est affectée à un usage sportif dans le plan d’aménagement daté du 28 octobre 1997.
Yeah, exactly. You've been zoned out all day.	Y a pas que la promotion. T'es ailleurs.
If you want them to learn something while they are zoned out, you are completely lost.	Si vous voulez qu'ils apprennent quelque chose tandis qu'ils sont répartis en zones dehors, vous êtes complètement perdu.
The World As We Knew It null zoned and ceased to exist.	Notre Bon Vieux Monde a fait l¹expérience de la zone Zéro et a cessé d¹exister.
You've been zoned out all day.	Tu as l'air perturbé.
We were trying to figure out what to do, and then you started working on this and zoned out.	On essayait de savoir quoi faire, et puis tu as commencé à travailler sur ça et tu étais zappé.