zone floue

Translator
Examples

il n'y a pas de zone floue.	There is no in between.
il n'y a pas de zone floue.	There's no in between.
il n'y a pas de zone floue.	There's no middle road.
il n'y a pas de zone floue.	There's nothing in between.
Ils se situent dans une zone floue entre les deux.	They lie in a grey area between the two.
Vous ne voyez aucune zone floue, n'est-ce pas ?	You just don't see any gray area here, do you?
Le bokeh est la zone floue d'une photo.	Bokeh is out-of-focus areas in a photo.
Mais c'est une zone floue.	But it's a gray area.
Il n'existe pas de "zone floue" !	There is no such thing as a gray area!
Le cannabis est toujours dans une zone floue aux yeux du grand public.	Cannabis still sits in a grey area when it comes to public perception.
C'est une zone floue.	It's a grey area.
Je te l'ai dit. C'était une zone floue.	I told you I've got grey areas.
il n'y a pas de zone floue.	There is no in-between.
il n'y a pas de zone floue.	There is no middle ground.
il n'y a pas de zone floue.	There's no middle ground.
Il existe une zone floue extrêmement dangereuse entre ce qui est permis et ce qui est possible.	There is a highly dangerous grey zone between what is permitted and what is possible.
Il existe une zone floue très importante, qui peut s'avérer dangereuse dans les situations qui précèdent ou suivent un conflit.	There is an immense grey area that can be perilous in pre-conflict and post-conflict situations.
Il y a toujours une zone floue ou un chevauchement inévitable entre eux. D'où l'importance d'une coordination étroite entre ces deux processus.	There is always a grey area or an unavoidable overlap between them; hence the importance of close coordination between the two processes.
Mais, encore, je pensais que c’était juste relié au jeu et à la prostitution, ce qui est une zone floue partout, en fait.	But, again, I thought this was just related to gambling and prostitution, which is kind of a gray area anywhere, really.
Bienvenue sur le côté sauvage, du côté Nord d'Utila où la paroi à pic semble plonger dans une zone floue.	Welcome to the wild side, on the north side of Utila where the sheer cliff wall seems to drop off into the twilight zone.