zone de largage

Dégagez ma zone de largage.	Get out of my LZ.
Combien de fois avez-vous utilisé ce site comme zone de largage ?	How often have you used this as a dropping zone?
Nous sommes dans la zone de largage !	We're in the drop zone!
Nous approchons de la zone de largage.	We're coming up on the drop zone.
On est peut-être près de la zone de largage.	Probably close to the IP, but I can't be sure.
Une minute avant zone de largage.	One minute to launch.
Conduisez votre 18 roues sur la route, attachez votre remorque et conduisez à la zone de largage.	Drive your 18 wheeler down the road, attach your trailer and drive to the drop zone.
Une nouvelle zone de largage sûre a été toutefois identifiée et les parachutages ont repris le 29 janvier.	A new safe drop zone was identified, however, and on 29 January airdrops resumed.
Nous approchons de la zone de largage.	We are nearly there.
Certains villageois sont chargés de tenir les gens à distance prudente de la zone de largage, tandis que d'autres trient les sacs par contenu – sorgho, riz, haricots, sel, sucre et bâches.	Some community members are tasked with keeping people safely out of the drop zone, while others organize the bags by content—sorghum, rice, beans, salt, sugar, and tarpaulins.
Zone de largage.	We're in the area.
Zone de largage.	We're on the IP.
Zone de largage.	We're in the cell.