zone d'activité

Dictionary
Examples

Le Pacifique du Sud-Ouest constitue une autre zone d'activité du Skyhawk.	The Pacific of South-west constitutes another zone of activity of Skyhawk.
Transports à la zone d'activité et les repas.	Transport to the area of activity and meals.
Transports à la zone d'activité et les repas.	The transfers to the area of activity and meals.
C'est pratique si vous ne voulez pas communiquer aux autres votre zone d'activité.	It is convenience to use if you don't want for others to know your area of activity.
Au sud de Rambouillet, l'ibis budget (ex Etap Hotel) se situe dans une zone d'activité intense.	South of Rambouillet, the ibis budget (formerly an Etap Hotel) is located in a bustling business district.
La figure ci-après indique la répartition par type et zone d'activité des dépenses consacrées au programme d'éducation.	The distribution of educational services expenditures by activity and field location is shown in figure I.1.
La figure ci-après indique la répartition des dépenses consacrées au programme de santé par type et zone d'activité.	The distribution of the health programme's expenditures by activity and field location is depicted in figure I.2.
Description Maison d'hôtes avec 4 chambres et 1 studio tout confort, aux portes de Lyon, du Beaujolais et de la zone d'activité Techlid.	Description Guest house with 4 bedrooms and 1 comfortable studio, near Lyon, Beaujolais and the Techlid zone.
L'hôtel 3 étoiles Ibis Plzen est situé dans un endroit calme de la zone d'activité commerciale Borska Pole, près de l'université.	The 3 stars hotel Ibis Plzen is located in a quiet part of the important commercial zone Borska Pole, close to the University.
Les graphiques ci-après indiquent la répartition, par type et par zone d'activité, des dépenses consacrées au programme de secours et d'assistance sociale.	The figure below reflects the distribution of relief and social services expenditure by activity and field.
La figure I.3 indique la répartition par type et zone d'activité des dépenses consacrées au programme de secours et d'assistance sociale.	The distribution of relief and social services expenditures by activity and field location is set out in figure I.3.
Étant donné que l'Algérie se situe dans une zone d'activité sismique, il serait prudent qu'elle puisse disposer de cet équipement à l'avenir.	Given Algeria's position in an earthquake area it would certainly be prudent to have such things available for the future.
La figure I.4 indique la répartition par type et zone d'activité des dépenses consacrées aux services opérationnels et techniques et aux services communs.	The distribution of operational, technical and common services expenditures by activity and field is set out in Figure I.4.
Son design de forme tridimensionnelle permet d'isoler le siège arrière dans un espace séparé et de permettre aux animaux de compagnie de disposer d'une zone d'activité indépendante.	Its design of three-dimensional shape can isolate the back seat into separate space and allow pets have an independent activity area.
Ils ont placé la question de la dégradation des terres au centre de la politique de développement rural de leur zone d'activité et de leur région.	They placed the land degradation process at the heart of the rural development policy of their area of activities and region.
Certains de ces derniers ont rejoint le Yémen voisin, qui revêt une importance croissante en tant que principale zone d'activité des partisans d'Al-Qaida dans la région.	Some of the latter have gone to neighbouring Yemen, which is of increasing importance as the main area of activity for Al-Qaida supporters in the region.
La figure 5 donne une ventilation par programme du budget des projets et la figure 6 indique la façon dont ce budget se répartit par zone d'activité.	Figure 5 shows breakdown of the project budget by programme and Figure 6 shows how this budget is split among the fields.
Le Comité consultatif fait observer que la situation dans la zone d'activité de l'UNPOS a encore évolué depuis la présentation du rapport du Secrétaire général (A/63/346/Add.6).	The Advisory Committee points out that the situation in the area of operation of UNPOS has further evolved since the submission of the Secretary-General's report (A/63/346/Add.6).
L'Hôtel Meliá Avenida América se trouve entre l'aéroport international de Madrid (Barajas) et le Paseo de la Castellana, dans une zone d'activité de l'entreprise à Madrid .	The Hotel Meliá Avenida América is located - between Madrid International Airport (Barajas) and the Paseo de la Castellana, in an area of business activity in Madrid.
Le nombre total de lettres pour déterminer la zone d'activité où les gens particulièrement talentueux, parlent de la façon dont les relations avec les gens, les amis, les amants.	The total number of letters to determine the area of activity in which people especially talented, talk about how relations with people, friends, lovers.