zither

Dictionary
Examples

Believe it or not, folks, he plays the zither.	Croyez-le ou non, les amis, il joue de la cithare.
No, it's called a zither.	Non, ça s'appelle une cithare.
That noise, like a zither.	Ce bruit, on dirait une cithare.
You didn't come all the way to vienna just to listen to the zither.	Tu n'as pas fait tout le chemin depuis vienne juste pour écouter une cithare.
I happen to like the zither.	Je ne suis pas fan de cithare.
In particular, the andante section is replete with sounds imitating the qin, an ancient plucked zither.	L'andante en particulier fait de nombreuses références au qin, dont il imite la sonorité.
The figures were animated by strings tied to the fingers of langeleik players (the langeleik is a zither instrument, played on a table, like the dulcimer or the épinette des Vosges).	Les figures étaient animées par des fils reliés aux doigts des joueurs de langeleik (instrument à cordes pincées qu‘on joue posé sur une table, comme le dulcimer ou l’épinette des Vosges).
The minstrel recited a beautiful poem accompanying himself on the zither.	Le ménestrel a récité un beau poème en s'accompagnant à la cithare.
The zither player played a beautiful melody.	La joueuse de cithare a joué une belle mélodie.
Davyd learned to play the zither as a child in Ukraine.	Davyd a appris à jouer de la cithare lorsqu'il était enfant en Ukraine.
I like zither music and I always have.	J'ai toujours adoré la cithare.
I only want you to hear this zither, sir.	- Écoutez cette cithare.
He sleeps and plays the zither. His wife works in a department store as a supervisor or something, or so she says.	Sa femme travaille dans un grand magasin, comme surveillante, â ce qu'elle dit.