zigzaguer

to zigzag

Une ligne brisée de lumières jaunes zigzague entre les sombres collines ondulantes.	A broken line of yellow lights weave their way across the dark rolling hills below.
Une route indifférente zigzague vers le haut des montagnes à Trikkala, qui appartient à Corinthia.	An indifferent road zigzags up the mountains to Trikkala, which belongs to Corinthia.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	You'll see, it's just a matter of time.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	I feel it, just a matter of time.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	But it's just a matter of time.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	It's just gonna take a little time.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	It's just a case of waiting now.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	It's simply a matter of time.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	It just takes time. You'll see.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	It's a matter of timing.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	You've gotta give yourself some time.
Ensuite, place à la côte de la Chaussée des Géants, qui zigzague de Derry-Londonderry à Belfast, en passant par le Temple de Mussenden, la Chaussée des Géants et le pont de corde de Carrick-a-Rede.	Next up, the Causeway Coast, which weaves from Derry~Londonderry to Belfast, passing by Mussenden Temple, the Giant's Causeway and the Carrick-a-Rede rope bridge.
Elle a zigzagué dans le champ, et fini ici.	Looks like she ran a zigzag through the field, ended up here.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	Of course, it's just a matter of time.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	Oh, it's just a matter of time.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	So it's only a matter of time.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	It's just a matter of time now.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	It's just a matter of time. Really?
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	Just a matter of time, really.
Si on zigzague pas, ça va pas tarder !	It's only a matter of time.