zero

I think we zeroed in on what the problem is.	Je pense qu'on a cernés d'où vient le problème.
When the output voltage is completely zeroed, the wiring can be removed.	Lorsque la tension de sortie est complètement à zéro, le câblage peut être enlevé.
The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the test.	L'analyseur d'hydrocarbures doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant l'essai.
The balance shall be zeroed and spanned.	La balance doit être mise à zéro et réglée.
The hydrogen analyser must be zeroed and spanned immediately prior to the test.	L'analyseur d'hydrogène doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant l'essai.
The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately prior to the test.	L'analyseur d'hydrocarbures doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant l'essai.
The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the test.	L’analyseur d’hydrocarbures doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant l’essai.
The hydrogen analyser shall be zeroed and spanned immediately prior to the test.	L’analyseur d’hydrogène doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant l’essai.
She zeroed in on Cole's pain for her.	Elle a repéré la douleur de Cole.
The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately prior to the test.	L’analyseur d’hydrocarbures doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant l’essai.
The hydrogen analyser must be zeroed and spanned immediately before the end of the test.	L'analyseur d'hydrogène doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant la fin de l'essai.
Uh, the bank account zeroed out a few days ago.	Le compte en banque a été vidé.
The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the test.	L'analyseur d'hydrocarbures doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant la fin de l'essai.
I think I zeroed in on something.	Je crois que j'ai un truc.
The hydrogen analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the test.	L’analyseur d’hydrogène doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant la fin de l’essai.
The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the test.	L’analyseur d’hydrocarbures doit être mis à zéro et étalonné immédiatement avant la fin de l’essai.
Determine lateral velocity by integrating corrected, filtered and zeroed lateral acceleration data.	On détermine la vitesse latérale par intégration des données d’accélération latérale corrigées, filtrées et recalées au zéro.
And there's also a more important, oh, yeah, we just zeroed in on this this morning.	Et il y a plus important, nous avons mis le doigt là-dessus ce matin.
They've got us zeroed in.	Ils se dirigent droit vers nous.
The analyser shall be zeroed.	L'analyseur est mis à zéro ;