zapper

Appuyez sur le bouton rouge si vous préférez zapper Amy.	Press the red button if you'd rather zap Amy.
Sa découverte la plus importante a été le zapper.	Her most important discovery was the zapper.
Je ne peux pas comprendre comment de zapper le système de sécurité.	I can't figure out how to zap the security system.
j'étais au lit, à zapper avec la télécommande.	I was in bed, flipping the channels with the remote.
C'est la seconde fois que je te vois te faire zapper.	That's the second time that I've seen you get zapped.
Ok, on peut zapper cette partie, s'il te plaît ?	Okay, can we skip this part, please?
Si tu veux la zapper, je serais plus qu'heureuse.	If you want to skip it, I'd be more than happy to.
On pourrait zapper le brunch et rester ici, alors.	We could just skip the brunch, stay here.
Qui fait ça, zapper sa propre fête ?	Who does that, skips his own party?
Tu peux zapper cette conversation gênante après tout.	You get to skip that awkward conversation after all.
Si tu veux la zapper, je serais plus qu'heureuse. Crois-moi.	If you want to skip it, I'd be more than happy to.
Donc, je vais zapper l'université aussi, - et devenir un modèle homme.	So I'm gonna skip college, too, and become a male model.
Vous pouvez zapper six fois par heure.	You can skip tracks 6 times every hour.
C’est une planche en bois contenant un électro-aimant relié au zapper.	A breadboard containing an electro magnet attached to a zapper.
Je vais aller zapper quelqu'un d'autre alors.	I'll just go zap someone else, then.
Et maintenant il faudra que je me lève pour zapper.	Now I got to stand up to change the channel.
Pouvons-nous zapper les salutations, s'il vous plait ?	Can we skip the greetings, please?
Je peux zapper sur le match de foot ?	Can I just change it to the football game?
Il y a un truc pour le journal, mais je peux le zapper	There's a newspaper thing, but I can skip that.
La seule qu'on ne puisse pas zapper.	The only one we can't turn off.