zapper

On emmènera votre Zappa, on n'acceptera pas son idéologie ici.	We will take your Zappa away, you will not spread his ideology here.
Une liste interminable de famous players SG comprend Frank Zappa, Jimi Hendrix, George Harrison et Jerry Garcia.	A seemingly endless list of famous SG players includes Frank Zappa, Jimi Hendrix, George Harrison and Jerry Garcia.
Les partenariats et les collaborations avec ces parties intéressées ont principalement été noués pour mesurer de manière indépendante l’efficacité du ZAPPA.	Partnerships and collaborations with these interested entities were primarily undertaken to independently measure the effectiveness of ZAPPA.
Au cours des premières années de son apogée, la figure tutélaire de Laurel Canyon était l'excentrique Frank Zappa.	During the early years of its heyday, Laurel Canyon's father figure is the rather eccentric personality known as Frank Zappa.
Au début des années 70, Angelo recontre Luisa Zappa, qui par la suite deviendra sa coautrice, ainsi que sa femme.	In the beginning of the 70's, Angelo meets Luisa Zappa, who thereafter will become his coauthor, as well as his wife.
L’un d’eux a volé la formule du ZAPPA et a commencé à vendre des produits fabriqués à partir de celle-ci sous un nom différent.	One student stole the ZAPPA formula and started selling products based on it under a different name.
En 2001, leurs travaux ont porté leurs fruits avec l’élaboration du Zap PadiAngim (ZAPPA®), un activateur de germination conçu selon une formule spéciale.	In 2001 their work came to fruition with the development of Zap PadiAngim (ZAPPA®), a specially formulated seed germination enhancer.
Si les semences sont traitées au ZAPPA, jusqu’à 500 graines peuvent germer par mètre carré (m2), contre 350 graines/m2 avec des méthodes classiques.	When treated with ZAPPA, up to 500 seedlings can be germinated per square meter (m2), compared to 350 seedlings/m2 using conventional methods.
Basé sur le son de guitare légendaire de Frank Zappa, le Bubbletron est la solution idéale pour tout joueur désireux de saisir ce même ton.	Based on the legendary guitar sound of Frank Zappa, the Bubbletron is the ideal choice for any player wanting to capture that same tone.
Quant au ZAPPA, depuis sa première démonstration en 2002, il a été présenté dans le cadre de diverses expositions, salons et événements dans le monde entier.	As for ZAPPA, since its first demonstration in 2002 the technology has been shown at various exhibitions, trade shows and events throughout the world.
Prairie Prince rejoignit The Tubes peu de temps après et le groupe engagea le batteur anglais Aynsley Dunbar, qui avait récemment travaillé avec John Lennon et Frank Zappa.	Prairie Prince rejoined The Tubes shortly thereafter, and the band hired British drummer Aynsley Dunbar, who had recently worked with John Lennon and Frank Zappa.
L'inspiration pour le Polymoon vient de la façon dont Alan Holdsworth et Frank Zappa découlerait des unités d'effets multiples dans l'autre, créant des paysages sonores imprévisibles et uniques.	The inspiration for the Polymoon comes from the way Alan Holdsworth and Frank Zappa would cascade multiple effects units into one another, creating unpredictable and unique soundscapes.
Intéressons-nous à présent à l'autre moitié de la famille royale du Laurel Canyon, en la personne de Gail Zappa, la femme de Frank, précédemment connue sous le nom d'Adelaide Sloatman.	Making up the other half of Laurel Canyon's First Family is Frank's wife, Gail Zappa, known formerly as Adelaide Sloatman.
Les propriétaires sont fiers de la déco, avec notamment l'exposition permanente d'objets de collection de la culture rock, dont les portraits photographiques signés par des stars comme Elvis Presley ou Frank Zappa.	The owners are proud of the décor and the permanent exhibition of original rock relics, like signed photo portraits by such polarities as Elvis Presley and Frank Zappa.
La famille a ensuite déménagé à Lancaster, en Californie, près de la base Edwards de l'US Air Force, où Francis Zappa a continué à s'occuper en travaillant sur des dossiers classifiés pour le compte du complexe militaro-industriel.	The family later moved to Lancaster, California, near Edwards Air Force Base, where Francis Zappa continued to busy himself with doing classified work for the military/intelligence complex.
Même inconsciemment, c'est en jouant que tout ce que j'aime sort, qu'il s'agisse de Frank Zappa, Pat Metheny ou du chant flamenco qui est en fait ce que je préfère et ce que je connais le mieux.'	Even if it's in an unconsciouss manner all that I like is channelled through it, whether it be Fran Zappa, Pat Metheny or the Flamenco cante, which by the way, is what I like and know best'.
Même inconsciemment, c'est en jouant que tout ce que j'aime sort, qu'il s'agisse de Frank Zappa, Pat Metheny ou du chant flamenco qui est en fait ce que je préfère et ce que je connais le mieux.' Commentaires :	Even if it's in an unconsciouss manner all that I like is channelled through it, whether it be Fran Zappa, Pat Metheny or the Flamenco cante, which by the way, is what I like and know best'.
Le ZAPPA est devenu un produit réputé non seulement en Malaisie, mais aussi dans les autres pays de la région.	ZAPPA has become a well-known product not only in Malaysia, but also in other countries in the region.
L’utilisation du ZAPPA permet d’obtenir un taux de germination complète des graines d’environ 90 %, tandis que le rendement global des parcelles peut atteindre 40 %.	With the use of ZAPPA, the successful seed germination rate can be increased to approximately 90%, while the overall yield can reach 40%.
La formule inédite comporte de nombreux autres avantages qui sont directement liés à la possibilité d’augmenter le niveau d’eau dans les rizières si les graines semées sont traitées au ZAPPA.	The novel formulation also provides many other advantages, which are directly related to the fact that the water level in fields with ZAPPA-treated seedlings can be increased.