zêta

Dictionary
Examples

Ces connaissances sont obtenues en mesurant simplement le potentiel zêta d'une surface.	These insights are gained by simply measuring the zeta potential of a surface.
Des mesures du potentiel zêta ont été réalisées, donnant des informations potentiellement utiles sur la fonctionnalité biologique des exosomes.	Zeta potential measurements were also performed, giving potentially useful information about the biological functionality of exosomes.
Il est disponible en seringues préremplies contenant entre 1 000 et 40 000 unités internationales (UI) du principe actif époétine zêta.	It is available in pre-filled syringes containing between 1,000 and 40,000 international units (IU) of the active substance, epoetin zeta.
Le potentiel zêta des échantillons rocheux, habituellement disponibles sous forme de carottes, détermine le type de ces adjuvants.	The zeta potential of the rock samples, which are usually available as drill cores, determines the type of these additives.
En plus de l'utilisation classique du potentiel zêta, Anton Paar a développé des corrélations avec la conductance, la porosité ou le gonflement du matériau.	Besides the classical use of zeta potential, Anton Paar has developed correlations to material conductance, porosity, or swelling.
Anton Paar a été le premier à lancer l'analyse du potentiel zêta à la frontière entre un échantillon solide macroscopique et une solution aqueuse.	Anton Paar has pioneered the analysis of the zeta potential at the interface between a macroscopic solid sample and an aqueous solution.
Silapo ne doit pas être utilisé chez des personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l’ époétine zêta ou à l’ un des autres composants.	Silapo should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to epoetin zeta or any of the other ingredients.
Retacrit ne doit pas être utilisé chez des personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à l’ époétine zêta ou à l’ un des autres composants.	Retacrit should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to epoetin zeta or any of the other ingredients.
Des termes tels que rhéologie, analyse de structure par rayons X, spectrométrie Raman ou mesure du potentiel zêta ne font pas partie de notre vocabulaire courant.	Terms such as rheology, X-ray structure analysis, Raman spectroscopy or Zeta potential measurement are not part of our everyday vocabulary.
En outre, le potentiel zêta des particules dans la gamme nanométrique est couramment utilisé comme indicateur de stabilité des dispersions colloïdales et est déterminé par le Litesizer™.	Further, the zeta potential of particles in the nanometer range is commonly used as an indicator of the stability of colloidal dispersions and is determined by the Litesizer™.
Le potentiel zêta est la mesure de l'intensité de la répulsion / attraction électrostatique ou électrique entre particules. C'est l'un des paramètres fondamentaux connus pour affecter la stabilité.	Zeta potential is a measure of the magnitude of the electrostatic or charge repulsion/attraction between particles and is one of the fundamental parameters known to affect stability.
La mesure du potentiel zêta a des applications importantes pour une large variété d'industries incluant l'industrie de la céramique, l'industrie pharmaceutique, la médecine, l'extraction minière, l'électronique et le traitement des eaux.	The measurement of zeta potential has important applications in a wide range of industries including; ceramics, pharmaceuticals, medicine, mineral processing, electronics and water treatment.
Le potentiel zêta est lié à la charge de la surface sur une interface solide/liquide et est un paramètre essentiel pour comprendre les propriétés de surface et développer de nouveaux matériaux spécialisés.	The zeta potential is related to the surface charge at a solid/liquid interface and is a key parameter for understanding surface properties and developing new specialized materials.
Anton Paar est un pionnier dans l'analyse du potentiel zêta des matériaux solides macroscopiques et a transformé cette technique d'analyse de surface en une application de routine dans les travaux de laboratoire quotidiens.	Anton Paar is a pioneer in analyzing the zeta potential of macroscopic solid materials and has transformed this surface analysis technique into a routine application in daily laboratory work.
Rejoignez ce séminaire en ligne pour apprendre à utiliser la technologie brevetée cmPALS et la cuvette Omega unique pour déterminer le potentiel zêta et garantir des mesures rapides et hautement reproductibles.	Join this webinar to learn how to use the patented cmPALS technology and the unique Omega cuvette to determine the zeta potential and ensure fast as well as highly reproducible measurements.
Silapo 1 000 UI/0,3 ml solution injectable en seringue préremplie 1 seringue préremplie de 0,3 ml de solution injectable contient 1 000 unités internationales (UI) d’époétine zêta (érythropoïétine humaine recombinante).	Silapo 1000 IU/0.3ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Retacrit 1 000 UI/0,3 ml solution injectable en seringue préremplie 1 seringue préremplie de 0,3 ml de solution injectable contient 1 000 unités internationales (UI) d’époétine zêta (érythropoïétine humaine recombinante).	Retacrit 1000 IU/0.3ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin).
Jusqu’ici, le dernier cri des mesures du potentiel zêta était la diffusion de la lumière par l’analyse de phase (PALS) qui repose sur la diffusion électrophorétique de la lumière (ELS).	Up to now, the state of the art in zeta potential measurements was the so-called Phase-Analysis Light Scattering (PALS), which is based on electrophoretic light scattering (ELS).
Dans le cas du traitement de l'eau, la surveillance du dosage en utilisant des mesures de potentiel zêta peut réduire de façon significative le coût des additifs chimiques en optimisant le contrôle du dosage en temps réel.	In water treatment, monitoring dosage using zeta potential measurements can significantly reduce the cost of chemical additives by optimizing the dosage control in real time.
Le principe actif de Retacrit, l’ époétine zêta, est une copie de l’ érythropoïétine humaine et agit exactement de la même manière que l’ hormone naturelle pour stimuler la production de globules rouges.	The active substance in Retacrit, epoetin zeta, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.