yuletide

Translator
Examples

Someone's in the yuletide spirit.	Quelqu'un est en plein esprit de Noël.
In that case, how about dropping by for some yuletide cheer?	Dans ce cas, venez prendre un verre chez moi.
Decorating the tree with popcorn strings is a yuletide tradition in my family.	Décorer le sapin avec des guirlandes de popcorn est une tradition de Noël dans ma famille.
On Christmas Eve, we sit by the fire and sing yuletide songs.	La veille de Noël, nous nous asseyons près du feu et chantons des chants de Noël.
I don't think I'll take part in the gift exchange this year. - Come on, Lois. Where's your yuletide spirit?	Je ne pense pas que je vais participer à l'échange de cadeaux cette année. — Allez, Lois. Où est ton esprit de Noël ?
Play music and light candles for Yuletide ambiance.	Jouer musique et allumer des bougies pour l’ambiance de Noël.
Tri-national Christmas truce Sometimes, however, soldiers took the Yuletide initiative themselves.	Trêve de Noël trinationale Parfois, cependant, les soldats ont pris eux-mêmes des initiatives.
Yuletide?Christmas in the air.	Yuletide ? Noël dans l'air.
The next major milestone will be the importing of the original Yuletide archive, scheduled for next month.	Le jalon suivant sera l’importation de l’archive Yuletide originel, prévu pour le mois prochain.
So why not join us at Amba Hotel Charing Cross for some Yuletide magic?	Alors pourquoi ne pas vous joindre à nous à l'Amba Hotel Charing Cross pour vivre toute la magie de Noël ?
All over the world, in big and small places, like Christmas events in Staffordshire, parties are the favourite way of marking the Yuletide season.	Partout dans le monde, dans des endroits petits et grands, comme manifestation de Noël dans le Staffordshire, les parties sont la façon préférée de la saison de Noël.
All this Yuletide joy you can discover with us in the following destinations: Malaga, Valencia, Madrid, Salamanca, Barcelona, Tenerife, Playa del Carmen, Quito and Costa Rica.	Vous pouvez découvrir toute cette magie de Noël avec nous dans nos destinations de Málaga, Valence, Madrid, Salamanque, Barcerlona, Tenerife, Playa del Carmen, Quito et au Costa Rica.
This candle has cinnamon and ginger. It smells like Yuletide.	Cette bougie contient de la cannelle et du gingembre. Elle sent Noël.
We have garlands hung up on the banister throughout Yuletide.	Nous avons des guirlandes accrochées à la rampe tout au long de la période de Noël.
Yuletide was celebrated in Northern Europe before the Christianization of the Germanic peoples.	La fête de Yule était célébrée en Europe du Nord avant la christianisation des peuples germaniques.
Don't you think it's early for the yuletide cheer?	Ce n'est pas un peu tôt ?
Besides, Christmas is a time for families to come together to share yuletide joy.	Noël, c'est l'occasion de réunir les familles pour partager la joie de cette fête.
Sometimes, however, soldiers took the Yuletide initiative themselves.	Parfois, cependant, les soldats ont pris eux-mêmes des initiatives.