youth worker

Dictionary
Examples

'youth worker' means a professional or a volunteer involved in non-formal learning who supports young people in their personal socio-educational and professional development;	"animateur socio-éducatif" : un professionnel ou bénévole intervenant dans l'éducation non formelle qui encourage les jeunes dans leur développement personnel sur les plans socio-éducatif et professionnel ;
Children are taught to read, enjoy cultural activities and are informed about their rights by an AFA youth worker.	Ils sont initiés à la lecture, suivent des activités culturelles et sont informés sur leurs droits par un animateur d’A.F.A.
Amman has worked in northern and western Canada as a community youth worker, forest ranger and environmental protection officer.	Amman a travaillé dans le nord et l’ouest du Canada en tant que jeune animateur, gardien de forêt et fonctionnaire à la protection de l’environnement.
The day of stimulating discussions was concluded by two people coming along to talk about their career paths: David Fernandes, a youth worker and social entrepreneur, and Karim Cherifi who runs a consulting firm.	Pour compléter ces échanges très enrichissants, deux personnes sont venues présenter leur parcours : David Fernandes, animateur et entrepreneur social, et Karim Cherifi, chef d’une entreprise de consulting.
I was a surfer, a social science student, a friend to good people, a loved brother and son, an outdoor recreation guide, and eventually, a youth worker.	J'étais un surfeur, un étudiant en sciences sociales, un ami envers de bonnes personnes, un frère et un fils aimé, un guide de loisirs d'extérieur et finalement, un délégué à la jeunesse.
An initiative to place a youth worker in every municipality has been launched in order to involve the young in community activities, such as refuse clean-up and safe driving campaigns.	Une initiative visant à installer un jeune travailleur dans chaque conseil municipal a été lancée pour faire participer les jeunes aux activités de la communauté, tels que le ramassage des ordures et les campagnes pour une conduite prudente.
Flamenco Kids is the first Flamenco disc for parents and kids, the lyrics are the work of the youth worker Teresa del Pozo and the music composed by the guitarist José Luis Montón.	Flamenco Kids est le premier disque de Flamenco pour Parents et Enfants, les paroles des chansons naissent du travail de l'éducatrice Teresa del Pozo et la musique est composée par le guitariste José Luis Montón.
These persons include parents, step-parents, adoptive parents or guardians, school teacher, religious instructor, counselor or youth worker, health care professional, and police or prison officers.	Ce peuvent être les parents, les beaux-parents, les parents adoptifs ou les tuteurs, un professeur, un catéchumène, un conseiller ou responsable de jeunes, un professionnel de la santé et un agent de la police ou gardien de prison.