young adult

Translator
Examples

Healthy young adult animals of commonly used laboratory strains should be employed.	On utilise de jeunes animaux adultes sains, issus de souches couramment utilisées en laboratoire.
Healthy young adult animals are randomly assigned to the control and treatment groups.	De jeunes animaux adultes sains sont répartis au hasard entre le groupe témoin et les groupes traités.
Healthy young adult animals are randomly assigned to the control and treatment groups.	De jeunes adultes sains sont répartis par randomisation entre les groupes des animaux témoins et traités.
Healthy young adult rodents of commonly used laboratory strains should be employed.	Le choix s’orientera vers de jeunes rongeurs adultes en bonne santé, de souches communément utilisées en laboratoire.
Before the test, healthy young adult animals are randomised and assigned to the treated and control groups.	Avant l'essai, de jeunes animaux adultes et sains sont randomisés et répartis par groupes traités et témoins.
The young adult domestic laying hen (Gallus gallus domesticus), aged eight to 12 months, is recommended.	Il est recommandé d'utiliser de jeunes poules pondeuses adultes (Gallus quitus domesticus) âgées de 8 à 12 mois.
Healthy young adult animals are acclimatised to the laboratory conditions for at least five days prior to the test.	De jeunes animaux adultes et en bonne santé sont acclimatés aux conditions du laboratoire pendant au moins cinq jours avant l'expérience.
In laboratory studies with young adult dogs, mean elimination half-life values ranged from 13.8 to 19.3 days.	Lors des études de laboratoire sur de jeunes chiens adultes, les valeurs moyennes de la demi-vie d’ élimination étaient comprises entre 13,8 et 19,3 jours.
It may also provide data on chemicals that affect the male and/or female reproductive organs in young adult animals and may give an indication of immunological effects.	Elle pourrait également fournir des données sur les produits chimiques qui affectent les organes reproducteurs mâles et/ou femelles des jeunes animaux adultes et donner des indications sur leurs effets immunologiques.
Young adult female mice, which are nulliparous and non-pregnant, are used.	On utilise de jeunes femelles adultes, nullipares et non gravides.
Young adult nulliparous female animals should be used at each dose level.	On emploiera de jeunes femelles adultes et nullipares pour chaque dose.
Young adult female mice of CBA/Ca or CBA/J strain, which are nulliparous and non-pregnant, are used.	On utilise de jeunes femelles adultes, nullipares et non gravides, de souche CBA/Ca ou CBA/J.
Young adult female mice of CBA/Ca or CBA/J strain, which are nulliparous and non-pregnant are used.	On utilise de jeunes femelles adultes de la souche CBA/Ca ou CBA/J, nullipares et non gravides.
Young adult worker bees of the same race should be used, i.e. bees of the same age, feeding status, etc. Bees should be obtained from adequately fed, healthy, as far as possible disease-free and queen-right colonies with known history and physiological status.	La contribution financière de la Communauté devrait parvenir aux participants sans retard injustifié.
Within 12 weeks, a young adult could learn to read, write, and count.	En trois semaines, un jeune adulte pouvait apprendre à lire, a écrire et à compter.
I'm guessing he's a young adult.	Ça devait être un jeune adulte.
Doubt me all you want, but don't doubt my knowledge of young adult fiction.	J'en oonnais un rayon sur Ies fiotions pour jeunes adultes.
Now that you're a young adult you'll need to learn societal dos and don'ts.	Maintenant que tu es un jeune adulte tu dois apprendre la politesse ainsi qu'à dire non correctement.
The albino rabbit is the preferable laboratory animal, and healthy young adult animals are used.	On choisira de préférence de jeunes adultes sains parmi les lapins albinos.
The albino rabbit is the preferable laboratory animal and healthy young adult rabbits are used.	On choisira de préférence de jeunes adultes sains parmi les lapins albinos.