watch

You will watch it, will you not?	Vous l'observerez, n'est-ce pas !
During this festival, you will watch stories unfold.	Lors de ce festival, vous découvrirez des histoires à l’écran.
Maybe one day you will watch this on the Internet.	Peut-être qu’un jour vous verrez cette vidéo sur internet.
But you will watch over me, don't you?	Mais vous veillerez sur moi, non ?
I'll stand, and you will watch me do it.	Je reste, et tu seras là pour le voir.
But you will watch over me, don't you?	Mais vous nous surveillerez, non ?
I therefore hope that you will watch the work in every corner of the nation.	Soyez attentifs au travail, partout dans la nation.
I told you, I will watch it, and you will watch it with me.	Je te l'ai déjà dit, je vais le voir, et tu vas le voir avec moi.
Thus, you will watch over the interests of your population and will have to ally with a faction for World War II.	Ainsi, vous veillerez aux intérêts de votre population et vous devrez vous allier avec une faction pour la Seconde Guerre Mondiale.
Well, gentlemen, I have come to hear you talk and I trust you will watch me while I listen.	Hé bien, messieurs, je suis venue vous entendre, et j'espère bien que vous me regarderez pendant que j'écoute.
You will be careful and alert, and anybody within a one-meter radius will be suspect; you will watch them closely.	Vous serez prudent et en alerte, et tout le monde dans un rayon d’un mètre sera suspect ; vous les surveillerez de près.
In the afternoon you will arrive in Kochkor village where you will watch how local people make felt, various carpets and other handicraft stuff.	L’après-midi, vous arriverez au village Kochkor où vous pourrez regarder comment les gens locaux fabriquent des tapis et d’autres productions de l’artisanat local.
This morning along with our guide you will watch the sun or Inti Punku and enjoy the ruins as they begin to reveal themselves through the mist.	Ce matin, avec notre guide local, nous pénétrerons dans les ruines à mesure que les brumes se dissipent.
Located in historic San Telmo, you will watch an unforgettable tango show in a building that has been declared a cultural heritage site by the government of Buenos Aires.	Situé dans le quartier historique de San Telmo, vous allez voir un inoubliable spectacle de tango dans un immeuble qui a été classé dans l’héritage des sites culturels, par le gouvernement de Buenos Aires.
Put in a little time and you will watch your rating climb higher!	Consacrez-y un peu de temps et vous vous verrez monter dans le classement !
You will watch an informative documentary during a ride.	Vous pourrez assister à une présentation documentaire lors d'une balade.
You will watch your matches or films on a giant screen.	Un écran géant pour regarder vos Matches ou votre film du soir.
You will watch this.	Je veux que vous regardiez !
You will watch in amazement as they gracefully swim and play around the boat right at your feet in a natural display of acrobatics.	Vous regarderez avec émerveillement pendant qu’ils nagent gracieusement et jouent autour du bateau juste à vos pieds dans une exposition normale d’acrobaties.
You will watch over its continuation through the work of competent people, with respect for the laws and with reference to the appropriate structures.	Vous veillerez à ce qu’ils se poursuivent grâce au travail de personnes compétentes, dans le respect des normes et en référence aux structures appropriées.