tell

I know you will tell me if she is here.	Je sais que vous me direz si elle est ici.
But you will tell me what I want to know.	Mais tu me diras ce que je veux savoir.
There you will tell me what I need to know.	Là, vous me direz ce que j'ai besoin de savoir.
Once under its spell, you will tell me everything.	une fois sous son emprise, tu me diras tout.
In the morning, you will tell us what you have seen.	Demain matin, vous nous direz ce que vous avez vu.
I'm saying, when you see her, you will tell me.	Je veux dire, quand tu la verras, tu me diras.
I promise you, you will tell us the truth.	Je vous promets que vous nous direz la vérité.
Where, maybe you will tell me what you're up to...?	Peut-être que tu me diras ce qu'il se passe ?
Before you leave this room, you will tell me why.	Avant de partir d'ici, vous me donnerez les raisons.
Tomorrow morning, at the matins, you will tell me your decision.	Demain, à l'office des matines, vous me donnerez votre réponse. -Bien.
And that is what you will tell them.	C'est ce que tu leur diras.
Then you will tell her you're a prince.	Vous lui avouerez que vous êtes un prince.
In time, you will tell me every...	En temps voulu, vous me direz tout...
And you will tell him you have always loved him.	Et vous lui direz que vous l'aimez.
I hope you will tell me that it is.	J’espère que vous me répondrez que oui.
One way or another, you will tell me everything.	D'une manière... ou d'une autre, tu me diras... tout.
But you will tell him?	Mais lui direz-vous ?
We are also very curious about how willingly you will tell us your results of that test.	Nous sommes également très curieux de savoir comment volontiers vous nous direz vos résultats de ce test.
If you are England's friend, you will tell me whether any Boers have been here.	Si vous êtes l'ami de l'Angleterre, Vous me direz si des Boers ont été ici.
Someday, Boo, someday you will tell me what exactly you like about my brother.	Un jour, Boo, un jour, tu me diras exactement ce que tu apprécies chez mon frère.