talk

You want to survive, you will talk.	Si tu veux vivre, parle.
You will talk to him and tell us if he is reliable.	Discutez avec lui et dites-nous s'il est fiable.
You will talk to her.	- D'accord.
Well, maybe you will talk to me, then?	Et bien, peut-être que tu vas me parler à moi, alors ?
But you will talk to me sometimes?	Mais tu me parleras parfois ?
So, from now on, if she wants to talk, you will talk.	Alors à partir de maintenant, si elle veut parler, tu parleras !
If I do, you will talk to us, answer our questions?	Si je le fait, vous nous parlerez, vous répondrez à nos questions ?
If you care for her, you will talk to me.	Si tu te préoccupe d'elle, tu vas me dire où elle est.
Because we both know, sooner or later you will talk to me.	Parce que nous savons tous les deux, que tôt ou tard vous aller me parler.
Trust me, you will talk.	Crois moi, tu vas parler.
Trust me, you will talk.	Crois-moi, tu vas parler.
And you will talk.	Et vous allez parler.
Only if you will talk to us.	A condition que vous nous parliez.
And you will talk.	Et tu parleras.
And neither of you will talk about it.	Mais que vous n' en parlez jamais. Les hommes !
When entering this building, you will talk or speak to no one.	Quand vous êtes dans cet immeuble, vous ne parlez et n'entrez en contact avec personne.
He does that, you will talk.	À ce moment-là, tu parleras.
And after a few days, when others are present, you will talk like that also.	Et quelques jours plus tard, vous direz la même chose en public.
So you will talk to me.	Alors parlez-moi.
And if you will talk to me, Abby, perhaps I can stop sounding like a greeting card.	Et si vous me parliez, peut-être que je pourrais arrêter de parler comme une carte de voeux.