take

After 80 kilometers, you will take the exit for Novi Sad.	Après 80 kilomètres, prenez la sortie de Novi Sad.
But only if you will take me as I am.	Mais seulement si vous me prenez tel que je suis.
The men behind you will take you to your car.	L'homme derrière vous vous conduiras à votre voiture.
In the meantime, you will take us to the surface.	Entre temps, vous nous escorterez jusqu'à la surface.
If you have anything to say, you will take the stand.	Si vous avez quelque chose à dire venez témoigner.
Maybe you will take that as a warning.	Peut-être prendrez vous cela comme un avertissement.
And you will take them to your grave.	Et tu les emporteras avec toi dans ta tombe.
He who made you will take care of you.	Celui qui t'a créé prend soin de toi.
In this game you will take care of a nice baby.	Dans ce jeu vous allez prendre soin d'un gentil bébé.
It is not the only step that you will take.	Ce n'est pas la seule étape que vous allez franchir.
In this game you will take care of a nice baby.	Dans ce jeu tu prendras soin d'un gentil bébé.
Afterwards, you will take a little stroll in the center.	Après, vous prendrez une petite promenade au centre.
In the second semester, you will take two electives*.	Au second semestre, vous aurez deux cours au choix *.
In the evening you will take the night train to Cairo.	Dans la soirée, vous prendrez le train de nuit au Caire.
Then I hope you will take care of your sister.	Alors j'espère que tu prendras soin de notre soeur.
For your outer meals, you will take advantage of a beautiful terrace.	Pour vos repas extérieurs, vous profiterez d'une belle terrasse.
Tonight, you will take your rightful place in this world.	Ce soir, vous allez prendre votre vraie place dans ce mondre.
Surely, you will take the role of Thumbelina and save your Prince!	Sûrement, vous prendrez le rôle de Thumbelina et sauverez votre prince !
In this game you will take care of a nice baby.	Dans ce jeu tu vas t'occuper d'un petit bébé mignon.
Making sure your hammock is right for you will take a little preplanning.	S'assurer votre hamac est exact pour vous prendra une préplanification.