stay

Both of you will stay here with me.	Vous deux resterez ici avec moi.
Father Frank, you will stay for dinner, won't you?	Père Frank, resterez-vous à souper ?
It means you will stay and become one of us.	Cela signifie que vous resterez et devenir l'un de nous.
And you, my dear, you will stay here until the ceremony.	Et toi, ma belle, tu restes là jusqu'à la cérémonie.
It means you will stay and become one of us.	Cela signifie que tu resteras et deviendra l'une des notre.
Promise... you will stay far from my son.	Promets ... tu resteras loin de mon fils.
From now on, you will stay out of this.	A partir de maintenant, tu restes en dehors de ça.
And you, my dear, you will stay here until the ceremony.	Et toi, ma belle, Tu restes là jusqu'à la cérémonie.
For a while you will stay here with us.	Vous resterez ici avec nous pendant un certain temps.
This way you will stay comfortable and happy.	De cette façon, vous resterez confortable et heureux.
Promise me that you will stay away from him.	Promets moi que tu resteras loin de lui.
For the first few weeks, you will stay close by me.	Les premières semaines, tu resteras près de moi.
You have to promise me that you will stay away from him.	Vous devez me promettre que vous resterez loin de lui.
We decided that you will stay with us.	Nous avons décidé que vous resterez avec nous.
And you will stay right there until your tests come back.	Et tu resteras ici jusqu'à ce que tes résultats arrivent.
If not, you will stay on the island without food or water.	Sinon, vous resterez sur l'île sans eau ni nourriture.
And you will stay here with me!	Et vous resterez ici avec moi !
Promise me that you will stay away from him.	Promets-moi que tu resteras loin de lui.
Until then, you will stay right here with me.	Et jusque la tu restera ici avec moi.
If you don't come out now, you will stay down there.	Si vous ne sortez pas tout de suite, vous croupirez là.