spread

This is good, as you will spread this message to others in return.	C’est bien, parce que tu répandras ce message aux autres en retour.
Then see how much the sound of you will spread everywhere.	Voyez ensuite dans quelle mesure votre message se propagera partout.
In this way you will spread the values of sport, and at the same time help build a more just and supportive society.	Vous diffuserez ainsi les valeurs du sport et vous contribuerez, dans le même temps, à édifier une société plus juste et solidaire.
Accept Him, and you will have peace in [your] soul—you will spread it to all those around you—and this is what you now need the most.	Acceptez-le et vous aurez la paix dans l'âme ; vous en rayonnerez tout autour de vous, or c'est ce dont vous avez le plus besoin en ce moment.
You will spread something?	Vous allez faire passer quelque chose ?
You will spread out at a considerable distance, at least a meter away from each other.	Vous vous disperserez à une distance d'au moins un mètre entre vous.
You will take the "Dalek Factor. " You will spread it to the entire history of Earth!	EMPEREUR : Vous allez prendre l'élément dalek. Vous allez le répandre dans toute l'histoire de la Terre.
You will take the "Dalek Factor. " You will spread it to the entire history of Earth!	EMPEREUR : Vous allez prendre l'élément dalek. Vous allez le répandre à travers toute l'histoire de la Terre.
You will spread the Gospel of joy and peace, remaining united with your Bishop and the priests who are his first collaborators.	Tu diffuseras l'Evangile de la joie et de la paix, en restant unie à ton Evêque et aux prêtres, ses premiers collaborateurs.