spend

Come and discover the wine culture of the Spanish coast: you will spend some amazing days by the sea.	Venez découvrir la culture du vin sur la côte espagnole : passez des jours inoubliables au bord de la mer.
During the trekking, you will spend your nights in the hut.	Pendant le trekking, vous passerez vos nuits dans la cabane.
Either you will spend the rest of your life alone.	Tu passeras peut être le reste de ta vie seul.
It is the best time you will spend reaping innumerable benefits.	C'est le meilleur moment que tu passeras à récolter d’innombrables avantages.
And the last week you will spend here with us.	Tu passeras la dernière semaine ici avec nous.
Where you will spend the rest of your lives.	Où vous passerez le restant de vos jours.
Know how much time you will spend in the hotel.	Pensez au temps que vous allez passer à l'hôtel.
The tour continues to Yanque where you will spend the night.	Vous poursuivrez jusqu’à Yanque où vous passerez la nuit.
Nearby, you will found Provins, Fontainebleau, Versailles where you will spend unforgettable moments.	A proximité : Provins, Fontainebleau,Versailles vous feront passer d'inoubliables moments.
This is a very cozy place where you will spend the best vacations ever!	C'est un endroit très agréable où vous passerez les meilleures vacances jamais !
I am sure you will spend good moments and experiences here with us.	Je suis sûr que vous passerez de bons moments et expériences ici avec nous.
Then the trail follows the way to Lobuche where you will spend the night.	Ensuite, le sentier suit le chemin de Lobuche où vous passerez la nuit.
And you will spend the night there.	Et vous y passerez la nuit.
We are sure that this is where you will spend most of your time.	Nous sommes sûrs que c'est ici que vous passerez la plupart de votre temps.
In the afternoon arrival in Puno, where you will spend the night.	En fin d'après-midi, nous arriverons à Puno, où nous passerons la nuit.
There can be infidelity also in all those decades that you will spend together.	Il peut y avoir aussi l"infidélité dans toutes ces décennies que vous passerez ensemble.
I will sentence you for contempt, and you will spend a night in jail.	Je vous condamnerai pour outrage et vous passerez une nuit en prison.
Without extra fees you will spend the 2 first nights in a luxury geodesic dome!	Sans supplément vous passerez les 2 premières nuits dans un dôme géodésique de luxe !
We open our beautiful home and hope that you will spend unforgettable days.	Nous vous ouvrirons notre belle maison en espérant que vous y passerez des journées inoubliables.
Atxurra Country Hotel-Apartment is a quiet and sustainable Hotel where you will spend some unforgettable days.	Atxurra Hôtel-Appartement Rural est un Hotel calme et durable, où vous pourrez passer quelques jours inoubliables.