sleep

I trust that you will sleep well.	Dormez bien !
You will sleep on the bed, I'll take the sofa.	Dors dans le lit, je me mettrai dans le canapé.
No dinner, and you will sleep on the floor tonight.	Pas de dîner, et vous dormirez par terre.
This is where you will sleep a lot.	C'est là que tu dormiras, beaucoup.
You will fall asleep at 11:00 tonight... and you will sleep for nine hours.	Vous vous endormirez à 11 h et dormirez 9 heures.
Now you will sleep, won't you?	Tu vas bien dormir, n'est-ce pas ?
Then you will sleep for another minute.	Tu dormiras pendant une minute.
I promise you will sleep.	Je promets que vous dormirez.
But tonight, you will sleep well.	Ce soir vous dormirez.
Of course, you will sleep comfortably, though roughing it a bit, in a dormitory.	Bien sûr, vous y dormez confortablement mais un peu à la dure, dans un dortoir.
During this trip, you will sleep in basic camps, in hammocks with mosquito nets.	Pendant ce voyage, les passagers sont logés dans de simples campements, en hamacs et moustiquaires.
This is important since we need to allocate you with the family where you will sleep!	C'est important car nous avons besoin de vous renvoyer à la famille où l'on dort !
When the light is out and the curtain is dropped, you will sleep alone.	Quand les lumières s'éteindront et que le rideaux se fermera Vous dormirez seul
Do you think you will sleep now?	Qu'est ce que tu penses faire ?
Take 4 ornithine capsules with the first sips to make sure you will sleep through the night.	Prenez 4 capsules d'ornithine avec les premières gorgées pour vous assurer de bien dormir pendant toute la nuit.
This is where you will sleep a lot.	Voilà ta chambre.
Since the floor of the hammock is constructed of cotton, you can be sure you will sleep like a baby!	Puisque le plancher de l'hamac est construit avec du coton, vous pouvez être sûr que vous dormirez comme un bébé !
We hope that the different character and design of the rooms will meet your needs and that you will sleep well at our hotel!	Nous espérons que les différents caractères et conceptions des chambres répondront à vos besoins et que vous dormirez bien dans notre hôtel !
There are unique accommodations throughout Holland, where you will sleep in the most extraordinary places whilst enjoying every luxury and comfort.	Dans toute la Hollande, vous trouverez des hébergements uniques où dormir dans les endroits les plus particuliers tout en profitant du luxe et du confort.
The barrel is an accommodation all wood, you will sleep in a double bed and you wake up with a beautiful view of the vineyards!	Le barrel est un hébergement tout en bois, vous dormirez dans un grand lit et vous vous réveillerez avec une vue magnifique sur les vignes !