sign

Maybe not, but you will sign it anyway.	Peut-être pas, mais tu le signeras de toute façon.
And you will sign for the same reason.	Et tu signeras pour la même raison.
I have the documents, and you will sign.	J'ai les documents et tu les signeras.
If you will sign this list, you may take the things with you.	Si voulez signer cette liste, vous pouvez prendre ces objets avec vous.
Now, for the last time, you will sign this order.	Une dernière fois : signe cet ordre.
I have the documents, and you will sign.	Serai-je transpercée ? J'ai les documents et tu les signeras.
After this, you will sign the charter contract and you are ready to set off.	Après cela, vous signerez le contrat et serez prêt à mettre les voiles.
When enrolling in the garden you will sign a contract, which must be carefully studied.	Lorsque vous vous inscrivez dans le jardin, vous signez un contrat que vous devez étudier attentivement.
After deciding on an apartment, you will sign a contract that establishes the terms of the rental agreement.	Après avoir statué sur un appartement, vous signez un contrat qui établit les termes du contrat de location.
Once you verify the key, you will sign it so that GnuPG knows that it is valid.	Une fois que vous avez vérifié la clé, vous la signez pour que GnuPG sache qu'elle est valide.
The pain is not going to stop you will remain conscious and in the end, you will sign.	La douleur ne va pas s'arrêter, vous serez conscient et en fin de compte, vous signerez.
After deciding on an apartment, you will sign a contract that establishes, in writing, the terms of the rental agreement.	Exigez que le propriétaire rédige un contrat par écrit, mentionnant les termes du bail de location.
In one hour... you will stand beside me in the council chamber... and you will sign the treaty your husband and I agreed to.	Dans une heure, vous serez à mes côtés, dans la salle du Conseil, et vous signerez ce traité.
This will start the purchase flow with Microsoft where you will sign in with your Microsoft account and use the payment options there, to check out.	Démarre le flux d’achat avec Microsoft où vous connectez-vous avec votre compte Microsoft et utilisez les options de paiement à extraire.
On arrival in Dresden you will sign a tenancy agreement with the Studentenwerk enabling you to move into your student hall room immediately.	Lors de votre arrivée à Dresde, vous signerez auprès du Studentenwerk un contrat de location et vous pourrez emménager immédiatement dans votre chambre en résidence.
On arrival in Dresden you will sign a lease with the Studentenwerk and you can move into your room in the hall of residence immediately.	Lors de votre arrivée à Dresde, vous signerez auprès du Studentenwerk un contrat de location et vous pourrez emménager immédiatement dans votre chambre en résidence.
When you do so, you will sign a contract agreeing to pay back the loan through monthly, fortnightly or weekly repayments over a specified number of years.	Lorsque vous procédez ainsi, vous aurez à signer un contrat accepté de rembourser le prêt par mois, remboursements par quinzaine ou par semaine pendant un nombre déterminé d'années.
True and your lawyer knows this, so you will sign contracts that guarantee the property will be debt free when ownership passes to you.	Il en est ainsi, et votre avocat le sait, vous devrez donc signer des contrats qui garantissent que la propriété est libre de dettes lorsque vous allez devenir le nouveau propriétaire.
You will be given a full brief on your camper at the airport carpark where you will sign any remaining papers and make any remaining payments before you head off on your adventure.	On vous donnera toutes les explications sur votre camping-car dans le parc de stationnement de l'aéroport où vous signerez les papiers restants et ferez tout paiement en instance avant de partir pour votre aventure.
You will sign this deal for 600 million not a penny more or less.	Vous signerez cette affaire pour 600 millions pas un sou de plus ou de moins.