set

After that, you will set off to Mtskheta city.	Après cela, vous partirez pour la ville de Mtskheta.
And you will set me free in two days.	Et tu vas me libérer en moins de 2 jours.
In the late afternoon you will set up camp.	En fin d'après-midi, vous allez aménager un campement.
In the late afternoon you will set up camp amidst the dunes.	En fin d'après midi vous aurez installé un camp au milieu des dunes.
In essence; this means what day that you will set the date of the wedding.	Essentiellement ; ceci signifie quel jour que vous fixerez la date du mariage.
As a training centre, you will set the price of training courses.	Vous établirez vous-même, en tant que centre de formation, les tarifs des cours.
I will help you if, when the time comes, you will set me free.	Je t'aiderai si, le jour venu, tu me délivres.
I will help you... if, when the time comes, you will set me free.	Je t'aiderai si, le jour venu, tu me délivres.
In the morning, you will set off to the very East of Georgia to the lovely city of Signaxi.	Dans la matinée, vous partirez à l’extrême est de la Géorgie pour rejoindre la belle ville de Signaxi.
In the morning, you will set off to the very East of Georgia to the lovely city of Sighnaghi.	Dans la matinée, vous partirez à l’extrême est de la Géorgie pour rejoindre la belle ville de Sighnaghi.
We hope you will set aside the dates for you and your staff to join us!	Nous espérons que vous inscrirez ces dates dans votre agenda et que toute votre équipe se joindra à nous !
And if you happen to anchor near Piraeus in poetic Turcolimano, you will set foot on Attic soil.	Et si tu arrives à l'ancre près de Piraeus dans Turcolimano poétique, tu placeras le pied sur le sol de grenier.
If you start making 50 posts a day, you will set off alarm bells, and it will be hard to recover.	Si vous commencez à faire 50 messages par jour, vous allez déclencher la sonnette d'alarme, et il sera difficile de récupérer.
Finally you will pass by the Gebel Maghara mountain until you will reach to Serabit Al Khadem where you will set up camp.	Enfin, vous passerez par la montagne de Gebel Maghara jusqu'à atteindre Serabit Al Khadem où vous installerez le campement.
After a relaxing breakfast, you will set off on a 2 to 4 hour trek to Zebra Rocks (3,980 m).	Après un petit déjeuner relaxant, vous partirez pour une randonnée de 2 à 4 heures vers les rochers du zèbre (3 980 m).
If you are able to cultivate this feeling of brotherhood, you will set humanity on a new foundation.	Si vous pouvez créer ce sentiment de Fraternité, vous transformerez l'humanité. Alors l'incompréhension disparaîtra et de nouvelles aspirations justes naîtront.
By taking steps to continually improve your environmental management system, you will set your business on a course to sustainability.	En prenant des mesures visant à améliorer continuellement votre système de management de l'environnement, votre entreprise met le cap sur le développement durable.
At first, you will set small yet useful buildings as workshops for producing supplies, residence and barracks for your army.	Vous commencerez avec des bâtiments petits mais utiles comme l’atelier pour produire des ressources, ou les résidences et les casernes pour votre armée.
In the afternoon you will set up camp in the beautiful Wadi Lukhdar where you will enjoy a magnificent sunset and spend the night.	Dans l'après-midi, vous ferez le camping au beau Wadi Lukhdar où vous allez profiter d'un magnifique coucher de soleil et passer la nuit.
I urge you in the name of the Lord who gave us true peace that you will set free numerous souls from the bonds of sins.	Je vous exhorte au nom du Seigneur qui nous a donné la vraie paix que vous libériez de nombreuses âmes des liens de péchés.