you will remember

Future conjugation of remember. There are other translations for this conjugation.

remember

As you will remember, at this time last year we had a very controversial and also very emotional debate in this House.	Souvenez-vous que, l'année passée à cette époque, nous avons eu dans cette Assemblée, une discussion très controversée et très émotionnelle aussi.
In this way you will remember through all the senses.	De cette façon, vous vous rappellerez à travers tous les sens.
Ultimately, it is the food and drinks that you will remember.	Finalement, c'est la nourriture et les boissons dont vous vous souviendrez.
You have a good memory, so you will remember that.	Tu as une bonne mémoire, alors tu t'en souviendras.
SexMex is one of those sites that you will remember.	SexMex est un de ces sites dont on se souvient longtemps.
A unique tour that you will remember for ever.	Un circuit unique dont vous vous souviendrez pour toujours.
This is a flight you will remember forever!	Celui-ci est un vol dont vous vous souviendrez toujours !
Give the file a name that you will remember.	Donnez un nom dont vous vous souviendrez au fichier.
You know what, Dar... you will remember this moment.	Tu sais quoi Dar ? Tu te souviendras de ce moment.
On hearing his voice, you will remember him.	En entendant sa voix, tu te rappelleras de lui.
Without it, you will remember everything that you did.	Sans lui, tu te rappelleras tout ce que tu as fait.
I hope you will remember this fact very well.	J'espère que vous vous souviendrez très bien de ce fait .
Be sure to choose a strong password that you will remember.	Veillez à choisir un mot de passe complexe que vous pourrez mémoriser.
Put your lens cap somewhere you will remember.	Mettez votre bouchon d'objectif quelque part dont vous vous souviendrez.
I hope you will remember this fact always.	J'espère que vous allez toujours vous rappeler ce fait.
An unforgettable experience that you will remember with affection when you return.	Une expérience inoubliable dont vous vous souviendrez avec affection à votre retour.
And you will remember nothing... of what I tell you.	Et vous oublierez tout ce que je vous ai dit.
Put your lens cap somewhere you will remember.	Mettez votre capuchon d'objectif quelque part, vous vous souviendrez.
At such times, listen to these songs and you will remember the Father.	À de tels moments, écoutez ces chansons et vous vous souviendrez du Père.
Put your lens cap somewhere you will remember.	Mettre votre bouchon d'objectif quelque part que vous vous en souviendrez.