remain

The 29 Bypass will merge with the 250 Bypass, you will remain on the 29 Bypass until you see a sign for Washington, DC and 29 North.	Restez sur cette voie sur environ 6,5 kilomètres. La 29 Bypass rejoint la 250 Bypass, restez sur la 29 Bypass jusqu'au panneau indiquant Washington, DC et 29 North.
You will remain where you are.	Restez où vous êtes.
If your time line is too long you will remain stagnant.	Si votre ligne de temps est trop longue vous resterez stagnant.
Remember the Father and you will remain safe.	Souvenez-vous du Père et vous resterez en sécurité.
You know that you will remain happy for half a cycle.	Vous savez que vous serez heureux pendant ½ cycle.
Be assured that you will remain constantly in our prayers and supplications.	Soyez assuré que vous serez toujours dans nos prières.
Promise that you will remain pure whilst you continue to study.	Faites la promesse que vous resterez purs tout en étudiant.
And you will remain here until you learn your lesson.	Tu resteras là jusqu'à ce que tu aies compris la leçon !
Lwaxana, if you will remain, I may allow the boy to stay.	Lwaxana, si vous restez, je pourrai autoriser l'enfant...
So you will remain with us.	Alors vous resterez avec nous.
The more you increase your speed of remembrance, the lighter you will remain.	Plus vous augmenterez la vitesse de votre souvenir, plus vous resterez légères.
As long as you are not alone, you will remain unharmed.	Tant que tu n'es pas seul, il ne peut rien t'arriver.
This is the pedestal of infamy, and you will remain upon it all day long.	Voici le piédestal de l'infamie, et vous y resterez toute la journée.
But until I know for sure, you will remain here... as my guest.	Mais jusqu'à que je sois sûr, vous resterez ici... en tant que mon invité.
So you will remain with us.	Tu vas rester avec nous.
So you will remain with us.	Tu vas rester ici avec nous.
Then you will remain dhīra, sober.	Ainsi, vous resterez Dhira, sobres.
So you will remain with us.	Vous resterez avec nous.
So you will remain with us.	Bien sûr que non, vous restez avec nous !
So you will remain with us.	Tu restes avec nous.