please

Then you will please wait outside, please.	Alors, veuillez attendre dehors.
You will please reduce speed, so that we can board you.	Veuillez réduire votre vitesse, afin que nous puissions aborder.
You will please consider yourself under my orders.	Veuillez vous considérer sous mes ordres.
You will please consider yourself under my orders.	Veuillez vous considérer sous mes ordres. - Je vous préviens...
You will please answer my question.	Veuillez répondre à ma question.
You will please accept our apologies.	Veuillez accepter nos excuses.
You will please clasp your hands together at the back of your neck.	Veuillez mettre vos mains derrière la nuque.
You will please not refer to your mistress as "she."	Veuillez dire "Madame", et non pas "elle".
You will please operate it.	Veuillez l'activer.
Uh, you will please let me out now?	Vous allez me laisser sortir, s'il vous plaît ?
Sir, if you will please tell me who these gentlemen are?	Pouvez-vous me dire qui sont ces messieurs ?
Now, if you will please excuse me.	Maintenant, si vous voulez bien m'excuser.
And you will please not call again.	Et je vous prie de ne plus appeler.
Boys, you will please call your new mother whatever she feels comfortable with.	Les garçons, vous s'il vous plaît appelez votre nouvelle mère comme elle sent à l'aise avec.
Now if you will please remove your hand.	Maintenant, retire ta main.
Now, if you will please resume a little order...	Un peu d'ordre, je vous prie.
Now, if you will please resume a little order...	Allons, les cellules, un peu d'ordre !
Now, if you will please excuse me.	Veuillez m'excuser.
Boys, you will please call your new mother whatever she feels comfortable with.	Les garçons, vous ferez le plaisir d'appeler votre nouvelle maman peut importe qu'elle soit à l'aise ou non avec.
If you will please just sit down and calm yourself... I will tell you where we came from.	S´il vous plaît, asseyez-vous et calmez-vous... et je vous dirais d´où nous venons.