offer

You will go to him and you will offer yourself.	Tu vas aller le voir et t'offrir à lui.
Mr Mayer, I trust that after the sitting you will offer us a tasting.	Monsieur Mayer, je suis certain que vous nous offrirez une dégustation après la séance.
Here to you will offer the widest choice of refined dishes and the best wines of Crimea.	Ici vous proposeront le plus large choix des mets délicats et les meilleurs vins de la Crimée.
Get very clear on what benefits you will offer and how you will stand out from the crowd.	Obtenez très clair sur ce que vous offre les avantages et comment vous sortir de la foule.
In this way you will offer all your personal and professional abilities to serving the great cause of peace.	De cette façon, vous engagerez toutes vos capacités personnelles et professionnelles au service de la grande cause de la paix.
Just imagine you will offer up praises of joy with the countless people who will come to the Canaan Sanctuary.	Imaginez juste que vous offrirez les louanges de joie avec les innombrables personnes qui viendront au Sanctuaire de Canaan.
You will be reminded of all the past times, and you will offer up prayers of thanks filled with overwhelming emotions.	Vous vous rappellerez de tous les temps passés, et vous offrirez des prières d'actions de grâces remplies des émotions bouleversantes.
And you too use this time to prepare for where you will house them and what you will offer them.	Et toi aussi, tu prépares à l'avance où tu vas le recevoir, ce que tu vas lui offrir.
And you too use this time to prepare for where you will house them and what you will offer them.	Et toi aussi, tu prépares à l’avance où tu vas le recevoir, ce que tu vas lui offrir.
Make the best use of the number of properties you can publish, thus you will offer a wide and varied property offer.	Veuillez profiter au maximum du nombre d'immeubles que vous pouvez publier, vous pourrez ainsi avoir une offre immobilière grande et variée.
And you too use this time to prepare for where you will house them and what you will offer them.	Et toi aussi, tu prépares à l’avance l’endroit où tu vas les accueillir, ce que tu vas leur proposer.
I hope you will offer up pleasing aroma of your heart in offering up your thanks and praises for His grace throughout the year.	J'espère que vous allez offrir l'arôme agréable de votre cœur en offrant vos louanges et actions de grâces pour Sa grâce pendant toute l'année.
Beyond the evident guarantee of quality you will offer a gift of world class that will be instantly recognized by every grateful recipient.	Au-delà de la garantie de qualité évidente vous offrez un cadeau de classe dont la griffe obtiendra la reconnaissance instantanée de chaque destinataire.
The only thing left to do is choose the products you will offer to the customers and they will be saved in the document with their image and description.	Il ne vous reste plus qu’à choisir les produits que vous proposerez à vos clients et ils seront sauvegardés dans le document avec leur illustration et leur description.
When you do this, you will offer others a point of reference that will help them find their higher ground, rather than drag you down where they are.	Lorsque vous agissez ainsi, vous offrirez à d’autres un point de référence qui les aidera a trouver leur niveau le plus élevé, au lieu de vous faire tomber dans le niveau ou ils se trouvent.
With these sentiments, I entrust you all to our common Mother to whom - I am sure - you will offer continual prayers and sacrifices in the fulfilment of your precious missionary work.	Avec ces sentiments, je vous confie tous à notre Mère commune, à laquelle - j'en suis certain - vous offrez de continuelles prières et vos sacrifices dans l'accomplissement de votre précieux travail missionnaire.
There are both easy and challenging trails, so that everyone can choose the path according to their abilities, desires and mood.When you reach the peaks, you'll remain breathless in front of you will offer wonderful views.	Il ya deux sentiers faciles et difficiles, afin que chacun puisse choisir la voie en fonction de leurs capacités, les désirs et mood.When vous atteignez les sommets, vous resterez à bout de souffle en face de vous offrir une vue magnifique.
There you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.	Là, vous vous offrirez vous-mêmes comme esclaves à vos ennemis, mais personne ne voudra vous acheter.
There you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.	Là, vous vous vendrez vous-mêmes à vos ennemis comme esclaves et servantes, et il n'y aura personne pour vous acheter. »
There you will offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.	Là, vous vous offrirez en vente à vos ennemis, comme esclaves et comme servantes ; et il n'y aura personne pour vous acheter.