marry

Then you will marry me?	Donc, tu m'épouseras ?
I'll do it tomorrow when I get there if you will marry me.	Je lui annonce demain si tu m'épouses.
You will marry me when it's over, won't you?	Tu m'épouseras quant tout sera fini ?
You will marry, you'll have many children, and you'll be happy.	Mariez-vous et ayez des enfants. Soyez heureuse.
You will marry me!	Tu m'épouseras !
You will marry my daughter.	Voici ma fille.
It is also possible that you will marry this person.	Il est également possible que vous épousiez cette personne.
I know it's hard to accept, but someday soon you will marry.	Je sais que c'est dur à accepter, mais bientôt tu te marieras.
But Your Majesty, I hear that you will marry a Han princess.	Mais Votre Majesté, on dit que vous allez épouser une princesse Han.
Does that mean you will marry me?	Est-ce que ça veut dire... que vous allez m'épouser ?
Tomorrow you will marry my husband's brother.	Demain tu seras mariée au frère de mon mari.
But it's the man himself you will marry.	Mais c'est l'homme que vous épouserez.
Your cousin will save us, and then you will marry him, as planned.	Ton cousin va nous sauver, et après, tu vas l'épouser, comme prévu.
Perhaps you will marry again when the time is right?	Peut-être te remarieras-tu le moment venu ?
But it's the man himself you will marry.	De grâce ! Mais c'est l'homme que vous épouserez.
You give me three days, and I will find the woman you will marry.	Donnez-moi 3 jours, et je vous trouverai la femme que vous épouserez.
The day you bring me your report card, you will marry my daughter.	Le jour où vous m'apporterez votre bulletin, vous vous marierez avec ma fille.
Then you will marry me?	Alors, tu veux bien m'épouser ?
You will wear it? Until you meet the woman you will marry?	Tu le porteras ? Jusqu'à ce que tu trouves ta femme ?
But you will marry?	Mais tu vas te marier, hein ?