hear

Soon you will hear from us again.	Bientôt vous nous entendrez à nouveau.
I am praying that you will hear me and confess your sins tonight.	Je prie que vous m'entendiez et que vous confessiez vos péchés ce soir.
If needed, you will hear back within 48-72 hours.	Si nécessaire, vous entendrez de nouveau dans les 48-72 heures.
And, maybe with a light tremor, you will hear: You.	Et, peut-être avec un léger tremblement, vous entendrez : Toi.
But with the R6, you will hear the truth.	Mais avec la R6, vous entendrez la vérité.
This is the last time you will hear from me.	C'est la dernière fois que vous entendrez parler de moi.
From now on you will hear much of 1024.	A partir de maintenant vous allez entendre beaucoup de 1024.
If needed, you will hear back within 48-72 hours.	Si nécessaire, vous recevrez un retour dans les 48-72 heures.
After you will hear the level to its reactions.	Après, vous entendrez le niveau de ses réactions.
And in that quiet, you will hear the truth.	Et dans ce silence, vous entendrez la vérité.
And now, in your sleep, you will hear only my voice.	À présent, dans ton sommeil, tu entendras uniquement ma voix.
If needed, you will hear back within 48-72 hours.	Si nécessaire, on vous contacterait dans les prochaines 48-72 heures.
This is the last time you will hear from me.	C'est la dernière fois que vous aurez de mes nouvelles.
If needed, you will hear back within 48-72 hours.	Si nécessaire, nous vous contacterons dans les 48-72 heures.
If needed, you will hear back within 48-72 hours.	Si nécessaire, je vous r ;épondrez dans les 48-72 heures.
If the volume is on, you will hear a single beep.	Si le volume est activé, un bip unique sera émis.
And I assure you, you will hear from me again.	Et je t'assure que tu entendras encore parler de moi.
In other words you will hear what you need to hear.	Autrement dit, vous entendrez ce que vous avez besoin d’entendre.
Third, you will hear many asking for water.	Troisièmement, vous entendrez beaucoup demander de l'eau.
In a moment you will hear from the counsel for the defense.	Dans un moment, vous entendrez l'avocat de la défense.