gather

Soon you will gather harvest and sell it.	Bientôt, tu vas recueillir la récolte et la vendre.
Every morning you will gather as much as needed for a single day.	Tous les matins, vous ramasserez ce qu'il vous faut pour une journée.
Every morning you will gather as much as needed for a single day.	Tous les matins, vous ramasserez ce qu'il vous faut pour une journée. Vous le recevrez comme un présent.
I hope that you will gather your strength sufficiently to be back here at 9 on the dot.	Je vous invite à reprendre des forces afin d'être présents à 21 heures précises.
Applying experience in practice: as a user, you will gather valuable ideas from inspiring application scenarios and best practice examples.	Appliquer l'expérience dans la pratique : en tant qu'utilisateur, vous recueillerez des idées précieuses à partir de scénarios d'application inspirants et d'exemples de meilleures pratiques.
To avoid this problem, plan not only how you will gather data but also how you will transform the data into valuable knowledge.	Pour éviter ce problème, prévoyez non seulement comment vous allez rassembler les données mais aussi comment vous allez les transformer en connaissances utiles.
To restore an ancient tree you need to gather acorns, and to construct a quarry you will gather stones and wood.	Pour restaurer un arbre ancien, vous aurez besoin de récolter des glands, et pour construire une carrière vous devrez obtenir de la pierre et du bois.
It is on the Father that you should focus your attention, and through the discipline of Silence you will gather many benefits that will even help your physical body.	C’est sur le Père que vous devriez focaliser votre attention, et grâce à la discipline du Silence vous amasserez de nombreux bénéfices qui aideront jusqu’à votre corps physique.
As you play here you will gather Kerching loyalty points that can be exchanged into cash and you will eventually get a chance to be part of the VIP Club.	Comme vous jouez ici, vous allez recueillir Kerching points de fidélité qui peuvent être échangés en argent comptant et vous finirez par obtenir une chance de faire partie du Club VIP.
On your way you will gather slaves that will help you collect energy and weapons for your victory.	Sur votre chemin vous réunirez des esclaves qui vous aideront à collecter de l'énergie et des armes pour votre victoire.
You will gather that we cannot give our support to this.	Vous comprendrez que je ne puis adhérer à ce point de vue.
You will gather forces for most of the day, and on the next day you will want to repeat this.	Là, vous prendrez des forces pour presque toute la journée, et le lendemain vous voudrez y retourner.
You will gather that these last words were meant as a provocation, but I should like to ask you in all seriousness to take me up on my invitation.	Vous aurez compris que ces dernières paroles étaient une provocation, mais c’est en toute sincérité que je vous invite à prendre au mot mon invitation.