fly

You will fly by map.	Pilotez à la carte.
And now you will fly to him.	Et maintenant tu vas t'envoler vers lui.
And now you will fly to him.	Maintenant, tu vas voler vers lui.
Believe you can, and you will fly.	Crois en toi, et tu voleras.
Believe you can, and you will fly!	Crois en toi, et tu voleras.
But you will fly.	Mais tu voleras.
Perhaps, sir, some day you will fly to Paris, and I can thank you in person.	Venez un jour à Paris que je puisse vous remercier en personne.
After turning back into the Fiord over the Tasman Sea you will fly back to Queenstown.	Après être retourné dans le fjord sur la mer de Tasman, vous retournez à Queenstown.
Believe you can, and you will fly!	Crois en toi, et tu voleras. Crois en toi, et tu voleras.
After lunch (included in the price), you will fly to Arequipa where we transfer to your hotel.	Après le déjeuner (inclus), vous prendrez votre vol pour Arequipa où vous serez transférés à votre hôtel.
Leaving your footsteps on the lap of the Everest base camp you will fly back to Kathmandu.	En laissant vos pas sur les genoux du camp de base de l’Everest, vous volerez de nouveau à Katmandou.
Then you will fly to the mystic land of Canaima, with its amazing lagoons, waterfalls and Tepuis.	Vous prendrez ensuite un vol pour la terre mystique de Canaima, son incroyable lagune, ses chutes d’eaux et ses tepuys.
Note: If you will fly only in the afternoon or in the evening, we can offer you an additional program against supplement.	Remarque : Si votre vol sera l'après-midi ou le soir, nous vous proposons un programme supplémentaire avec supplément.
Note: If you will fly only in the afternoon or in the evening, we can offer you an additional program against supplement.	Remarque : Si vous volerez seulement dans l'après-midi ou dans la soirée, nous vous proposons un programme supplémentaire avec supplément.
While Thompson Aire cannot guarantee you will fly OVER Disney, you can see the parks from most of their flights.	Bien que Thompson Aire ne peut pas garantir que vous survolerez Disney, vous verrez les parcs de la plus part des vols.
Leaving your footstep on the lap of Everest base camp you will fly back to Kathmandu by a helicopter ride.	En laissant vos pas sur les genoux du camp de base de l’Everest, vous vous rendrez à Katmandou en hélicoptère. Itinéraire détaillé
If your cruise departs from Gorantolo, you will fly into Bali and, from there, fly to Gorantolo, with a connecting flight in Makassar.	Si votre croisière démarre de Gorantolo, vous atterrirez à Bali et devrez prendre un vol pour Gorantolo (escale possible à Makassar).
Believe you can, and you will fly!	Crois en toi, et tu voleras. Crois en toi, et tu voleras. - Crois en toi, et tu voleras.
On your return trip to Page, you will fly past Wahweap Marina and the Glen Canyon Dam.	Juste avant d’atteindre le mont Navajo, vous partirez du lac pour votre retour à Page, vous passerez devant la marina de Wahweap et le barrage de Glen Canyon.
If your cruise includes Kalimantan, you will fly into Jakarta or Bali and, from there, fly to the town of Palangkaraya, on Kalimantan.	C’est là que démarrent les croisières vers Sulawesi. Si votre croisière inclut Kalimantan, vous atterrirez à Jakarta ou Bali et devrez prendre un vol vers Palangkaraya.