face

To achieve any goal, you will face challenges.	Pour atteindre votre objectif, vous allez faire face à des défis.
If you do it, you will face the consequences.	Si vous le faites, vous en subirez les conséquences.
If you don't join my army, you will face it.	Si vous ne rejoignez pas mon armée, vous devrez lui faire face.
On your quest to find your destiny, you will face many enemies.	Sur votre quête pour trouver votre destin, vous ferez face à de nombreux ennemis.
And, you will face Scanpst stuck at phase 7 of 8 problems.	Et, vous devrez faire face à Scanpst coincé à la phase 7 de 8 problèmes.
You are a traitor and you will face charges.	Vous êtes un traître, et serez jugé comme tel.
On the seventh, you will face the bull before the King and the court.	Le septième, vous ferez face au taureau devant le Roi et sa cour.
Your mental fitness would also contribute to the many emotional combats that you will face.	Votre forme mentale contribuerait également aux nombreux combats émotionnelles que vous devrez faire face.
At the end of the game you will face an army of warriors armed with swords.	À la fin du jeu vous affronterez une légion de guerrier armés d'épées.
As you proceed deeper into the forest you will face more powerful enemies.	Vous ferez face à des ennemis plus puissants que vous avancez plus profondément dans la forêt.
These questions and many similar to them are things you will face head-on in SOMA.	Ces questions, et beaucoup d’autres assez similaires, vous seront directement posées dans SOMA.
If you disobey the rule and order of the world, you will face punishment.	Si vous désobéissez à la règle et à l’ordre du monde, vous ferez face à une punition.
If you are not, you will face disciplinary action.	Sinon vous ferez face à une sanction disciplinaire
There'll be relapses but the day will come when you will face life on its terms.	Il y aura des rechutes. Mais le jour viendra où vous pourrez affronter la vie.
If you install Byte Label onto your PC, you will face nothing but virtual security issues.	Si vous installez Byte Label sur votre PC, vous ferez face à rien d'autre que des questions de sécurité virtuelle.
Discovering an affair in your relationship is indispensable, but that's just the beginning of what you will face.	La découverte d'une affaire dans votre relation est indispensable, mais ce n'est que le début de ce que vous ferez face.
The worst you will face is an hour or two of confusion as the effects wear off.	Le pire que vous aurez à affronter c’est une heure ou deux de confusion le temps que les effets s'estompent.
The clutch is important for shifting gears, and if it is not working properly, you will face problems.	L'embrayage est important pour les vitesses de déplacement, et si elle ne fonctionne pas correctement, vous devra faire face à des problèmes.
Your investment in an MCP polarimeter is secure, no matter which measurements you will face in the future.	Votre investissement dans un polarimètre MCP sera pérenne, quelles que soient les mesures que vous aurez à effectuer à l'avenir.
The main problems you will face are related to the joystick port and the compatibility option with old software (ms-dos).	Le principal problème que vous allez rencontrer est relatif aux ports joystick et la compatibilité avec de logiciels anciens (ms-dos).